机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖15民终1388号

公民依法享有生命健康权，受害人杨惠在本起交通事故中死亡，何章荣、何伟、杨金和作为近亲属，有权利依法获得赔偿。本起交通事故经交警部门认定，李祥元负全部责任，杨惠、何章荣无责任，故李祥元对原告因受害人杨惠死亡所受损失应承担相应的民事责任；本案中，李祥元系执行职务时致杨惠死亡，安徽华恒新型建材有限公司作为其用人单位，应对因杨惠死亡而导致原告的损害，承担民事赔偿责任。鉴于本起交通事故肇事机动车辆已在保险公司投保了机动车第三者责任强制保险和100万元不计免赔第三者责任险，且事故发生在保险期限内，故人保六安分公司应在机动车第三者责任强制保险和机动车第三者责任保险范围内承担替代赔偿责任。人保六安分公司以原告所举证据不充分为由，其在保险责任范围内应按农村标准予以赔偿的抗辩主张，因原告所举的证据相互印证了受害人杨惠生前在城镇随何章荣生活（租房居住）、工作已满一年，且人保六安分公司亦未提供有效相反证据，推翻原告所举证据所证明的该事实，故其抗辩理由不能成立，不予采纳。原告损失依法核定为：死亡残疾赔偿金496780元（2014年度安徽省城镇居民人均可支配收入24839元／年20年）；丧葬费25447元（201

公民依法享有生命健康权，受害人杨惠在本起交通事故中死亡，何章荣、何伟、杨金和作为近亲属，有权利依法获得赔偿。本起交通事故经交警部门认定，李祥元负全部责任，杨惠、何章荣无责任，故李祥元对原告因受害人杨惠死亡所受损失应承担相应的民事责任；本案中，李祥元系执行职务时致杨惠死亡，安徽华恒新型建材有限公司作为其用人单位，应对因杨惠死亡而导致原告的损害，承担民事赔偿责任。鉴于本起交通事故肇事机动车辆已在保险公司投保了机动车第三者责任强制保险和100万元不计免赔第三者责任险，且事故发生在保险期限内，故人保六安分公司应在机动车第三者责任强制保险和机动车第三者责任保险范围内承担替代赔偿责任。人保六安分公司以原告

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖15民终1388号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司。负责人：王安生，该分公司经理。委托诉讼代理人：刘敏，安徽龙鼎律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡双庆，安徽龙鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：何章荣。被上诉人（原审原告）：何伟。被上诉人（原审原告）：杨金和。上列三位被上诉人共同的委托诉讼代理人：张继宏，安徽继……