机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫15民终3104号

公民的生命健康权应受法律保护。被告李新中驾驶豫Ｐ×××××号重型半挂货车沿潢川县工业大道由西向东行驶至潢川县工业大道时，与相对方向正常行驶的原告驾驶的豫Ｓ×××××号轿车发生相撞，导致原告受伤，两车受损的交通事故。经潢川县公安交通警察大队认定，被告李新中驾驶机动车违反了道路交通安全法第三十五条的规定，承担该事故的全部责任，原告无责任。被告周口市远大东运汽贸公司作为车辆的登记所有人，在豫Ｐ×××××号重型半挂货车的运营中获取有实际收益，依法应当承担连带赔偿责任。被告人寿财险周口市公司作为事故车辆的承保单位，应当依照保险合同的约定在“机动车交通事故责任强制保险”和“机动车第三者责任险”限额内予以赔偿。结合原告提交的证据及庭审质证，确认原告夏春和因交通事故所遭受经济损失如下：1、医疗费10411.76元。依照潢川县人民医院门诊及住院收费票据确定；2、误工费15078.08元。原告夏春和系个体工商户，其为潢川县宏达玻璃销售中心的经营者，误工费按照河南省上一年度批发和零售业标准计算，误工期为住院期60天和出院医嘱继续休息3个月共计150天，其误工费为36690元／年÷365天×150天=1507

公民的生命健康权应受法律保护。被告李新中驾驶豫Ｐ×××××号重型半挂货车沿潢川县工业大道由西向东行驶至潢川县工业大道时，与相对方向正常行驶的原告驾驶的豫Ｓ×××××号轿车发生相撞，导致原告受伤，两车受损的交通事故。经潢川县公安交通警察大队认定，被告李新中驾驶机动车违反了道路交通安全法第三十五条的规定，承担该事故的全部责任，原告无责任。被告周口市远大东运汽贸公司作为车辆的登记所有人，在豫Ｐ×××××号重型半挂货车的运营中获取有实际收益，依法应当承担连带赔偿责任。被告人寿财险周口市公司作为事故车辆的承保单位，应当依照保险合同的约定在“机动车交通事故责任强制保险”和“机动车第三者责任险”限额内予以赔

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫15民终3104号上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司。住所地：周口市兰亭山水四期沿街营业房自北向南第1、2、3间。负责人：贾国军，该公司总经理。委托诉讼代理人：张凯，中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司员工。被上诉人（一审原告）：夏春和，男，1971年10月17日出生，汉族，个体工商户，户籍地：河南省潢川……