机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘06民终1098号

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害民事权益，应当承担侵权责任。本案陈辉云驾驶湘湘ＦＡ××**车辆与邓文斌驾驶的车辆相碰，造成邓文斌受伤，两车受损的交通事故。经临湘市公安局交警大队认定陈辉云负事故全部责任，邓文斌不负事故责任。陈辉云驾驶的湘湘ＦＡ××**车辆在人保财险长沙分公司投保了交强险和商业三者险、不计免赔，该事故发生在保险期间。故邓文斌因该事故造成的损失应由人保财险长沙分公司首先在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，在商业三者险责任限额内根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于责任承担问题。袁强作为肇事车辆的实际车主,同时也是陈辉云的雇主,根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。袁强发生事故时在履行自己的工作职责,并无重大过失行为,不应承担赔偿责任。袁强对于邓文斌的合理损失应该予以赔偿。关于人保财险长沙分公司与邓文斌签署的《调解协议》可否撤销问题。该调解协议属民事合同

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害民事权益，应当承担侵权责任。本案陈辉云驾驶湘湘ＦＡ××**车辆与邓文斌驾驶的车辆相碰，造成邓文斌受伤，两车受损的交通事故。经临湘市公安局交警大队认定陈辉云负事故全部责任，邓文斌不负事故责任。陈辉云驾驶的湘湘ＦＡ××**车辆在人保财险长沙分公司投保了交强险和商业三者险、不计免赔，该事故发生在保险期间。故邓文斌因该事故造成的损失应由人保财险长沙分公司首先在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，在商业三者险责任限额内根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于责任承担问题。袁强作为肇事车辆的实际车主,同时也是陈辉云

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘06民终1098号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司，住所地湖南省长沙市雨花区城南东路**，统一社会信用代码91430100883848127Q。负责人：姚惠明，总经理。委托诉讼代理人：范时斌，湖南海川律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邓文斌，男，1974年1月17日出生，汉族，住湖北省通城县。委托诉讼代理人：黎……