机动车交通事故责任纠纷 （2019）鄂96民终1210号

公民的生命健康权受法律保护，任何人不得侵犯。公民由于过错侵害他人的人身、财产的，应当承担民事责任。公安交警部门对此次交通事故已作出责任认定，可以作为本案责任承担的依据，故石朋应对董临兰的经济损失承担相应的赔偿责任，一审法院认为责任比例以5:5为宜。石朋具有相应的驾驶资质，表明石木华在出借车辆时已尽到审核义务，故石木华在本案中无过错，不应承担赔偿责任。石木华为甘Ａ×××××号“吉利美日”牌小型轿车在平安财保甘肃公司投保了交强险及不计免赔总限额为30万元的商业三者险，且事故发生在保险有效期间内，故平安财保甘肃公司应在交强险和商业三者险的责任限额范围内承担赔偿责任。鉴于平安财保甘肃公司在保险责任限额范围内能足额赔偿董临兰的全部经济损失，故石朋在本案中不再承担赔偿责任。董临兰的户籍所在地为仙桃市胡××镇××组，系农村居民，故在确认其经济损失时，应按照农村标准予以计算。董临兰诉请的医疗费87818.71元、残疾赔偿金46270.20元和鉴定费7213元，均在法律规定的赔偿范围和计算标准之内，依法予以认定；其诉请的后续治疗费52000元，因湖北同济法医学司法鉴定中心出具的鉴定意见是根据武汉市精神病

公民的生命健康权受法律保护，任何人不得侵犯。公民由于过错侵害他人的人身、财产的，应当承担民事责任。公安交警部门对此次交通事故已作出责任认定，可以作为本案责任承担的依据，故石朋应对董临兰的经济损失承担相应的赔偿责任，一审法院认为责任比例以5:5为宜。石朋具有相应的驾驶资质，表明石木华在出借车辆时已尽到审核义务，故石木华在本案中无过错，不应承担赔偿责任。石木华为甘Ａ×××××号“吉利美日”牌小型轿车在平安财保甘肃公司投保了交强险及不计免赔总限额为30万元的商业三者险，且事故发生在保险有效期间内，故平安财保甘肃公司应在交强险和商业三者险的责任限额范围内承担赔偿责任。鉴于平安财保甘肃公司在保险责任限额

湖北省汉江中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂96民终1210号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司甘肃分公司。住所地：甘肃省兰州市城关区甘肃联创科技孵化园综合楼六楼。主要负责人：冯征，该公司总经理。委托诉讼代理人:程兴，湖北超视距律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董临兰，男，1936年6月1日出生，汉族，湖北省仙桃市人，住湖北省仙桃市。委托诉讼代理人：董巧云（系董临兰之女……