机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第01145号

机动车发生交通事故造成人身损害的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超出部分可以由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，交警部门认定席惠琴负事故全部责任。考虑事故发生在机动车和行人之间，由机动车方承担10%的赔偿责任，故认定由谢建明、汪涛各承担5%的赔偿责任。关于朱培裕、朱铭宏、朱铭刚、朱铭亮主张的各项费用，死亡赔偿金162690元，丧葬费25639.50元，谢建明、汪涛、无锡保险公司、江阴保险公司均无异议，予以认定；以上损失合计188329.50元。由两保险公司在交强险死亡伤残无责赔偿限额内各赔偿10000元，超出部分168329.50元，由谢建明、汪涛各赔偿5%即8416.48元；汪涛所驾车辆在江阴保险公司承保了商业三者险，故由江阴保险公司在商业三者险责任限额内赔偿；谢建明已支付10000元，本案中其主张一并处理，超出部分1583.52元，由无锡保险公司直接向其支付。汪涛已支付10000元，本案中其主张一并处理，故由江阴保险公司直接向其支付。当事人的其他意见，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十

机动车发生交通事故造成人身损害的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超出部分可以由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，交警部门认定席惠琴负事故全部责任。考虑事故发生在机动车和行人之间，由机动车方承担10%的赔偿责任，故认定由谢建明、汪涛各承担5%的赔偿责任。关于朱培裕、朱铭宏、朱铭刚、朱铭亮主张的各项费用，死亡赔偿金162690元，丧葬费25639.50元，谢建明、汪涛、无锡保险公司、江阴保险公司均无异议，予以认定；以上损失合计188329.50元。由两保险公司在交强险死亡伤残无责赔偿限额内各赔偿10000元，超出部分168329.

江苏省无锡市中级人民法院民二庭民 事 判 决 书（2015）锡民终字第01145号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江阴支公司，住所地江阴市澄江中路276号101室、201室。负责人戴振威，该公司总经理。委托代理人潘秋红，江苏滨江律师事务所律师。委托代理人华燕，江阴市夏港法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）朱培裕。委托代理人朱文，江苏开炫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱铭宏……