机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终2885号

公民的生命健康权受法律保护，根据公安交警部门的事故责任认定，蔡录友在此起交通事故中承担主要责任，年治功在此起交通事故中承担次要责任。张洁所有的皖KC87**号“田野”牌轻型普通货车在华安财保阜阳支公司投保了机动车交通事故第三者责任强制保险及限额为30万元的第三者责任商业险（约定不计免赔），故华安财保阜阳支公司应在交强险分项限额内向年治功承担赔偿责任，超过交强险分项限额的部分按事故责任分担。年治功的损失范围和数额为：医药费27431.37元、误工费6642元（73.8元/天×90天）、护理费6264元（104.4元/天×60天），年治功主张医药费按27430元计算，护理费按6261.6元计算，应以其主张，住院伙食补助费420元（30元/天×14天）、营养费2700元（30元/天×90天）、伤残赔偿金96969.6元[26936元/年×（20-8）年×30%]，鉴定费1600元，以上损失为142023.2元。此次交通事故造成年治功身体明显伤害致八级伤残，给年治功身体上及精神上造成较大痛苦，酌情支持其精神损害抚慰金18000元。年治功在本案的损失总额为160023.2元（142023.2元+

公民的生命健康权受法律保护，根据公安交警部门的事故责任认定，蔡录友在此起交通事故中承担主要责任，年治功在此起交通事故中承担次要责任。张洁所有的皖KC87**号“田野”牌轻型普通货车在华安财保阜阳支公司投保了机动车交通事故第三者责任强制保险及限额为30万元的第三者责任商业险（约定不计免赔），故华安财保阜阳支公司应在交强险分项限额内向年治功承担赔偿责任，超过交强险分项限额的部分按事故责任分担。年治功的损失范围和数额为：医药费27431.37元、误工费6642元（73.8元/天×90天）、护理费6264元（104.4元/天×60天），年治功主张医药费按27430元计算，护理费按6261.6元计算，应

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终2885号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳市颍州区。负责人：金权，该公司经理。委托代理人：席健，该公司员工。被上诉人（原审原告）：年治功，男，住安徽省颍上县。委托代理人：韩光存，安徽慧民律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：蔡录友，男，住安徽省颍上县。被上诉人（原审被告）：张洁，女，住址同上……