机动车交通事故责任纠纷 （2014）安市民终字第187号

被上诉人陈和云、刘洪丽、陈佳佳、陈江湖、梁昌文的近亲属梁绍敏乘坐案外人窦ＸＸ驾驶的E00675号“华山牌”中型厢式货车，因窦ＸＸ操作不当车辆发生侧翻致梁绍敏死亡的事实客观存在，关岭自治县公安局交警大队作出窦ＸＸ承担事故的全部责任，梁绍敏无责任的交通事故责任认定符合法律规定，对《交通事故责任认定书》依法予以采纳。该肇事车登记车主系被上诉人远达运输公司，实际车主系窦ＸＸ，根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。”的规定，被上诉人陈和云、刘洪丽、陈佳佳、陈江湖、梁昌文主张被上诉人远达运输公司系登记车主，应承担赔偿责任的理由与法不符，依法不予支持。该车在上诉人财保兴义支公司投了交强险和第三者责任险，根据《机动车交通事故强制保险条例》第三条“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保

被上诉人陈和云、刘洪丽、陈佳佳、陈江湖、梁昌文的近亲属梁绍敏乘坐案外人窦ＸＸ驾驶的E00675号“华山牌”中型厢式货车，因窦ＸＸ操作不当车辆发生侧翻致梁绍敏死亡的事实客观存在，关岭自治县公安局交警大队作出窦ＸＸ承担事故的全部责任，梁绍敏无责任的交通事故责任认定符合法律规定，对《交通事故责任认定书》依法予以采纳。该肇事车登记车主系被上诉人远达运输公司，实际车主系窦ＸＸ，根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。”

贵州省安顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）安市民终字第187号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司兴义支公司。代表人张隆基，该公司总经理。委托代理人杨贵林，该公司职工。代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审原告）陈和云。被上诉人（原审原告）刘洪丽。被上诉人（原审原告）陈佳佳。被上诉人（原审原告）陈江湖。陈佳佳、陈江湖的法定代理人陈和云，男，1975年10月9日生，汉族，初中文……