机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤06民终4816号

公安交警部门对本起交通事故所作的交通事故责任认定，事实清楚、责任划分准确，法院予以采信。在民事赔偿方面，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，由于关焯辉驾驶机动车发生交通事故后逃逸，根据机动车第三者责任保险条款的约定，上述情况属于责任免除的情况。因此，在商业第三者责任险方面，华安保险公司不需承担赔偿责任。由于黄舞凤未能依照医嘱进行及时治疗，本案的损失存在一定的过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，法院酌定该黄舞凤承担5%的赔偿责任，对关焯辉、刘ＸＸ相关的司法鉴定申请不予采纳；综上，对于黄舞凤损失74211.56元，应由华安保险公司在交强险的医疗费用及死亡伤残赔偿限额内共赔付15380元，超出交强险赔偿限额的损失58831.56元，法院酌定应由黄舞凤承担5%即2941.58元，由关焯辉承担95%即55889.98元。由于没有证据证实车辆的登记权人刘ＸＸ对事故的发生存在过错，故在本案中其不需承担赔偿责任。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通

公安交警部门对本起交通事故所作的交通事故责任认定，事实清楚、责任划分准确，法院予以采信。在民事赔偿方面，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，由于关焯辉驾驶机动车发生交通事故后逃逸，根据机动车第三者责任保险条款的约定，上述情况属于责任免除的情况。因此，在商业第三者责任险方面，华安保险公司不需承担赔偿责任。由于黄舞凤未能依照医嘱进行及时治疗，本案的损失存在一定的过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，法院酌定该黄舞凤承担5%的赔偿责任，对关焯辉、刘ＸＸ相关的司法鉴定申请不予采纳；综上，

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终4816号上诉人（原审被告）：关焯辉，男，汉族，1989年9月29日出生，住广东省佛山市南海区。委托代理人：王欣，广东信广律师事务所律师。委托代理人：邓俊南，广东信广律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司广东分公司佛山中心支公司，住所地：广东省佛山市南海区桂城南海大道北5号兴业新邨兴隆苑商业大楼（兴业大楼）B……