机动车交通事故责任纠纷 （2015）齐民二终字第43号

本案中肇事车辆在平安保险公司投保机动车交通事故责任强制保险的事实清楚，于景瑞所主张的各项费用应当在交强险的限额内进行赔付。关于营养费和复印费是否应当赔付的问题。因营养费是受害人为了恢复身体健康状况所需要的一种辅助治疗的合理费用。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条的规定，该笔费用适用于死亡伤残赔偿限额。虽然本案中受害人未作伤残鉴定，但该笔费用亦是因机动车肇事所产生，故平安保险公司应当交强险的限额内予以赔偿。同样，复印费也是因本案事故发生所产生的费用，由平安保险公司承担并无不当。关于误工费、护理费赔付数额是否合理的问题。因本案中于景瑞未作伤残鉴定，故只能以其住院治疗的诊断书作为确定其误工及护理期限的依据。因该诊断书体现于景瑞在医院的住院治疗时间为112天，故平安保险公司关于误工时长不应超过120天、护理时长应为112天的主张有理，本院予以支持。原审判决按照180天计算上述两项费用，无证据证实，属认定事实错误。平安保险公司又主张于景瑞每月2，000.00元的工资证明不具有客观真实性，经本院二审调查核实，该工资证明属实，本院予以认定。综上，平安保险公司应当赔付于景瑞的误工费为8，00

本案中肇事车辆在平安保险公司投保机动车交通事故责任强制保险的事实清楚，于景瑞所主张的各项费用应当在交强险的限额内进行赔付。关于营养费和复印费是否应当赔付的问题。因营养费是受害人为了恢复身体健康状况所需要的一种辅助治疗的合理费用。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条的规定，该笔费用适用于死亡伤残赔偿限额。虽然本案中受害人未作伤残鉴定，但该笔费用亦是因机动车肇事所产生，故平安保险公司应当交强险的限额内予以赔偿。同样，复印费也是因本案事故发生所产生的费用，由平安保险公司承担并无不当。关于误工费、护理费赔付数额是否合理的问题。因本案中于景瑞未作伤残鉴定，故只能以其住院治疗的诊断书作为确定其误工

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）齐民二终字第43号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司，住所地齐齐哈尔市建华区劳动路52号。代表人孙晓东，该支公司经理。委托代理人王静思，该支公司职员。被上诉人（原审原告）于景瑞，男，1940年10月11日出生，汉族，齐齐哈尔铁路机务段退休工人。委托代理人邹晖，女，1968年5月6日出生，汉族，齐齐哈尔市和平机……