返还原物纠纷 （2015）连民终字第01871号

当事人双方一同在韩国打工，因相识，黄金波后到李加权工作的韩国安东市的一公司工作，当事人双方后因非法劳工先后被遣送回国。在李加权出具给当事人双方的证明中，李加权注明“算韩国的事情结束，（已给人民币5000.00元伍仟元）予以我李加权结算，期限2015年春节”，是附条件的民事法律行为，黄金波所举证据不能证明黄金波是李加权的雇工，也不能证明所附条件已经成就，黄金波要求李加权支付劳动报酬的诉讼请求，没有事实与法律依据，依法应予驳回。原审法院遂依照《中华人民共和国民法通则》第六十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百一十九条之规定，判决：驳回黄金波诉讼请求。案件受理费318元，由黄金波负担。上诉人黄金波不服上述判决，向本院提起上诉称：1、上诉人与被上诉人李加权之间存在雇佣关系是客观事实，李加权无权将上诉人的劳动所得占为己有；2、被上诉人李加权在证明中已明确约定“予以我李加权结算”，这足以证明双方存在雇佣关系，李加权应当对上诉人的劳动报酬负责；3、一审判决认定被上诉人李加权出具给上诉人的证明是附条件的民事法律行为，明显错误，这应当是附期限的民事法律行为。此证明虽注明“等韩国的事情结束

当事人双方一同在韩国打工，因相识，黄金波后到李加权工作的韩国安东市的一公司工作，当事人双方后因非法劳工先后被遣送回国。在李加权出具给当事人双方的证明中，李加权注明“算韩国的事情结束，（已给人民币5000.00元伍仟元）予以我李加权结算，期限2015年春节”，是附条件的民事法律行为，黄金波所举证据不能证明黄金波是李加权的雇工，也不能证明所附条件已经成就，黄金波要求李加权支付劳动报酬的诉讼请求，没有事实与法律依据，依法应予驳回。原审法院遂依照《中华人民共和国民法通则》第六十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百一十九条之规定，判决：驳回黄金波诉讼请求。案件受理费318元，由黄金波负担

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第01871号上诉人（原审原告）黄金波。委托代理人张继宇，东海县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）李加权。被上诉人（原审被告）李金莲。委托代理人李加权（系李金莲丈夫。上诉人黄金波因与被上诉人李加权、李金莲返还原物纠纷一案，不服东海县人民法院（2015）连东民初字第00545号判决，向本院提起上诉。本院于2015年8月28日受理后，……