机动车交通事故责任纠纷 （2020）浙06民终4279号

虽人寿通州支公司提交的保险条款第二十六条约定，被保险机动车发生交通事故致他人停业、停驶等所产生的间接损失保险人不负责赔偿，但该条款系免除保险人责任的条款，且该免责事由并非法律、行政法规规定的禁止性情形，故保险人人寿通州支公司对该免责事由负有向投保人南通物流公司或被保险人刘檬檬进行明确说明的义务。但人寿通州支公司未能证明在事发前其履行了该义务，故该免责条款对南通物流公司、刘檬檬不生效。保险人人寿通州支公司应在保险责任范围内承担保险责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定：因道路交通事故造成依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持。同时，该法第十六条规定：同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司

虽人寿通州支公司提交的保险条款第二十六条约定，被保险机动车发生交通事故致他人停业、停驶等所产生的间接损失保险人不负责赔偿，但该条款系免除保险人责任的条款，且该免责事由并非法律、行政法规规定的禁止性情形，故保险人人寿通州支公司对该免责事由负有向投保人南通物流公司或被保险人刘檬檬进行明确说明的义务。但人寿通州支公司未能证明在事发前其履行了该义务，故该免责条款对南通物流公司、刘檬檬不生效。保险人人寿通州支公司应在保险责任范围内承担保险责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定：因道路交通事故造成依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事

浙江省绍兴市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙06民终4279号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司南通市通州支公司，住所地江苏省南通市通州区碧华路**。 负责人：曹润成，系总经理。 委托诉讼代理人：夏雯，江苏华庭律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：姚霞萍，女，1968年9月25日出生，汉族，住浙江省海宁市。 被上诉人（原审被告）：刘檬檬，男，1992年10月11日……