机动车交通事故责任纠纷 （2014）成民终字第3172号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的、财产损失的，由保险公司在机动车保险责任限额范围内予以赔偿。一、该案的赔偿责任如何承担。周水清倒车时致使车外的向梦涵受伤后死亡，经交警部门的认定，周水清承担此事故的全部责任，对交警部门的认定，予以采信，周水清应对自己的侵权行为承担全部的赔偿责任。因周水清所驾的川A458**车在华安财保高新支公司购买了交强险、第三者责任险，华安财保高新支公司就应在保险限额内承担赔偿责任。对于华安财保高新支公司抗辩的向梦涵系周水清的外孙女，依据机动车保险条款第五条第一项“被保险人或驾驶人以及他们的家庭成员的人身伤亡、及其所有或保管的财产的损失”，保险人不负责赔偿的主张，因胡红玲购买保险的投保单系保险代理机构工作人员代为填写，华安财保高新支公司在投保时并未为对该保险条款特别是责任免除条款尽到明确说明的义务。另该商业保险单正面印制的“明示告知”要求投保人仔细阅读保险条款，仅起到引起投保人注意的义务，不能使投保人在购买保险前明了该条款的真正含义和法律后果，故该责任免除条款对向建均、周亚不产生法律效力，且向梦涵虽系周水清、胡红玲的外孙女，但其户籍和居住地与周水清、胡红玲的户籍和居住

机动车发生交通事故造成人身伤亡的、财产损失的，由保险公司在机动车保险责任限额范围内予以赔偿。一、该案的赔偿责任如何承担。周水清倒车时致使车外的向梦涵受伤后死亡，经交警部门的认定，周水清承担此事故的全部责任，对交警部门的认定，予以采信，周水清应对自己的侵权行为承担全部的赔偿责任。因周水清所驾的川A458**车在华安财保高新支公司购买了交强险、第三者责任险，华安财保高新支公司就应在保险限额内承担赔偿责任。对于华安财保高新支公司抗辩的向梦涵系周水清的外孙女，依据机动车保险条款第五条第一项“被保险人或驾驶人以及他们的家庭成员的人身伤亡、及其所有或保管的财产的损失”，保险人不负责赔偿的主张，因胡红玲购买

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第3172号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司高新支公司。住所地：四川省成都市武侯区洗面桥街**号。负责人李贤德，总经理。委托代理人王磊。被上诉人（原审原告）向建均。被上诉人（原审原告）周亚。上述二被上诉人共同委托代理人李庆，都江堰市伏龙法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）周水清。被上诉人（原审被告）胡红玲。上诉人华安财产……