机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘02民终946号

本案系机动车道路交通事故责任纠纷。原告的摩托车与被告刘中乐的湘Ｂ7Ｒ4**轻型货车在行驶中两车相撞，导致原告身体受到损害。原告伤后入住攸县第二人民医院住院治疗按其住院发票确认系23天，于2015年12月18日原告的伤情经评定为十级伤残。攸县交通警察大队对事故责任认定原告负主要责任，被告刘中乐则负事故的次要责任。被告刘中乐的湘Ｂ7Ｒ4**轻型货车在被告中国财保攸县分公司投保了交通事故第三者责任强制保险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条关于机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分再由双方按照责任比例分担规定，本案原告伤后因就医治疗所造成损失，先应从交强险限额范围内承担赔偿责任，余下的损失则按事故当事人的过错责任承担赔偿责任。原告的误工工资、护理费标准参照2015年度湖南省交通事故损害赔偿项目计算标准中的农、林、牧、渔业年平均收入，即：23441元／年计付。伤残赔偿金因原告系农业人口，应参照2015年度湖南省交通事故损害赔偿项目计算标准，即农村居民人均纯收入10060元／年计付；误工时间从受伤日起计算至鉴定伤残

本案系机动车道路交通事故责任纠纷。原告的摩托车与被告刘中乐的湘Ｂ7Ｒ4**轻型货车在行驶中两车相撞，导致原告身体受到损害。原告伤后入住攸县第二人民医院住院治疗按其住院发票确认系23天，于2015年12月18日原告的伤情经评定为十级伤残。攸县交通警察大队对事故责任认定原告负主要责任，被告刘中乐则负事故的次要责任。被告刘中乐的湘Ｂ7Ｒ4**轻型货车在被告中国财保攸县分公司投保了交通事故第三者责任强制保险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条关于机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分再由双方按照责任比例分担规定，本案原告

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘02民终946号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司攸县支公司，住所地：湖南省攸县城关镇文化路。法定代表人陈福年，该公司经理。委托代理人肖超，男，1990年6月20日出生，汉族，湖南省邵东县人，该公司职员，住湖南省邵东县。代理权限为特别授权。委托代理人廖海涛，男，1990年5月22日出生，汉族，湖南省东安县人，该公司职员，住湖南省东……