机动车交通事故责任纠纷 （2015）青民五终字第2316号

公民的合法财产受法律保护。第056234号道路交通事故认定书认定事实清楚、结论明确，法院认定该认定书作为确认各方当事人责任的证据。根据该认定书，被告郭红承担事故的全部责任。被告永诚保险公司作为鲁B×××××号车的交强险保险人，依法应当承担保险责任并在交强险责任限额范围内（死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元）先行赔偿。超出交强险部分，由被告郭红承担。原告主张维修费4650元，事实清楚，证据充分，法院予以支持。该事故无人受伤，原告主张误工费没有法律依据，该请求法院不予支持。《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十一条规定，保险公司可以向被保险人赔偿保险金，也可以直接向受害人赔偿保险金。在本案中，被告永诚保险公司已经向被保险人被告郭红赔偿了保险金2000元，已经履行了保险赔付责任，故被告永诚保险公司在本案中不再承担责任，原告的维修费4650元应由被告郭红承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告郭红于本判决生效之日起十日内赔偿原告庹明勇维修费4650元。

公民的合法财产受法律保护。第056234号道路交通事故认定书认定事实清楚、结论明确，法院认定该认定书作为确认各方当事人责任的证据。根据该认定书，被告郭红承担事故的全部责任。被告永诚保险公司作为鲁B×××××号车的交强险保险人，依法应当承担保险责任并在交强险责任限额范围内（死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元）先行赔偿。超出交强险部分，由被告郭红承担。原告主张维修费4650元，事实清楚，证据充分，法院予以支持。该事故无人受伤，原告主张误工费没有法律依据，该请求法院不予支持。《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十一条规定，保险公司可以向被保险人

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民五终字第2316号上诉人（原审被告）郭红。被上诉人（原审原告）庹明勇。委托代理人万中华，山东海利丰律师事务所律师。原审被告永诚财产保险股份有限公司青岛分公司。负责人陈洪勋，总经理。上诉人郭红因与被上诉人庹明勇、原审被告永诚财产保险股份有限公司青岛分公司（以下简称永诚保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省青岛市市北区人民法院（201……