机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终1574号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害后果，应予赔偿。孙凯驾驶机动车发生交通事故，致缪亚峰受伤，依法应予赔偿。故缪亚峰诉请赔偿医疗费等，符合法律规定，予以支持。具体如下：医疗费5272.3元，住院伙食补助费220元），营养费1800元（20元/天X90天），护理费65222元（住院期间1782元，出院后60元/天X79天），残疾赔偿金74346元（37173/年X20年X0.1），精神损害抚慰金1500元，交通费200元，鉴定费2860元，物损费1395元，停车费60元。因事故车辆投保了交强险和三责险，故保险公司应在保险限额内赔偿86007元，非医保用药费213.6元和不计免赔629.2元及停车费60元，鉴定费2860元，合计3762.8元，按事故责任并考虑缪亚峰醉酒驾驶，且不遵守交通信号，故由孙凯赔偿1128.8元，因孙凯已垫付926.3元，故应再赔偿202.5元。余款由缪亚峰自理。原审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司于判

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害后果，应予赔偿。孙凯驾驶机动车发生交通事故，致缪亚峰受伤，依法应予赔偿。故缪亚峰诉请赔偿医疗费等，符合法律规定，予以支持。具体如下：医疗费5272.3元，住院伙食补助费220元），营养费1800元（20元/天X90天），护理费65222元（住院期间1782元，出院后60元/天X79天），残疾赔偿金74346元（37173/年X20年X0.1），精神损害抚慰金1500元，交通费200元，鉴定费2860元，物损费1395元，停车费60元。因事故车辆投保了交强险和三责险，故保险公司应在保险限额内赔偿86007元，非医保用药费213.6元和不计免赔629

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终1574号上诉人(原审原告)：缪亚峰，男，1980年1月20日生，汉族，公务员，住南京市栖霞区。委托诉讼代理人：龚本宝，江苏名俱扬律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市龙蟠中路69号。主要负责人：娄伟民，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄李应，上海恒量律师事务所律师。被上诉人(原审被……