机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第2498号

侵害公民造成损害的，应承担相应的损害赔偿责任。根据已查明的事实，被告薛振奎在本次事故中承担主要责任，因此对原告张继东、付建雄因本次事故所造成的损失应承担相应的损害赔偿责任。被告薛振奎驾驶的肇事车在被告英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司投保了交强险，本次事故发生在保险期间，因此被告保险公司应在交强险各分项赔偿限额内对二原告在本次事故中所造成的损失先予赔偿。根据原告张继东提交的医疗费单据，核定其医疗费损失为2669.92元。原告的法医鉴定书，是由具有相关资质的鉴定部门所做的，因此本院对该法医鉴定书予以采信，原告诉请的鉴定检查费均有票据证实，本院予以支持，核定原告的鉴定费为1000元，且鉴定检查费是原告为确定事故损失进行鉴定时的合理必要支出，依据保险法的规定，保险公司应在保险范围内赔偿。原告张继东提交了误工停发工资证明及工资表等相关证据，本院对其予以采信，其月平均工资为3450元，因此认定原告的误工费为11500元（3450元／月÷30日×100日）。原告的法医鉴定书显示需一人护理30日，根据护理人员胡翠兰的误工停发工资证明及工资表，其月平均工资为3000元，认定原告的护理费为3000元

侵害公民造成损害的，应承担相应的损害赔偿责任。根据已查明的事实，被告薛振奎在本次事故中承担主要责任，因此对原告张继东、付建雄因本次事故所造成的损失应承担相应的损害赔偿责任。被告薛振奎驾驶的肇事车在被告英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司投保了交强险，本次事故发生在保险期间，因此被告保险公司应在交强险各分项赔偿限额内对二原告在本次事故中所造成的损失先予赔偿。根据原告张继东提交的医疗费单据，核定其医疗费损失为2669.92元。原告的法医鉴定书，是由具有相关资质的鉴定部门所做的，因此本院对该法医鉴定书予以采信，原告诉请的鉴定检查费均有票据证实，本院予以支持，核定原告的鉴定费为1000元，且鉴定检查

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第2498号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司。住所地：石家庄新华区康乐街8号尚德国际商务中心2楼。组织机构代码：57283134-4.负责人：赵凯，该公司经理。委托代理人：程蒙，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张继东，工人。被上诉人（原审原告）：付建雄，1994年9月9日，工人。二被上诉人委托代理人：杨太坤……