机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁01民终3046号

误工费应当是受害人因交通事故实际减少的收入，刘孝静未提交证据证明其因误工减少的收入，也未提交其接受治疗的医疗机构出具的证明确定误工时间，故对刘孝静主张的误工费，不予支持。3、刘孝静主张的交通费200元，未提交证据证实。张宝翠对此无异议；李玉昌认可就诊当天的交通费10元。一审法院认为，交通费是受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用，结合本案实际情况，酌情支持张宝翠交通费50元。一审法院认为：公民的生命健康权及财产权受法律保护。由于自己的过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照相关规定，由侵权人予以赔偿。根据交警部门出具的交通事故认定书，李玉昌承担事故的同等责任，张宝翠承担事故的同等责任，刘孝静不承担事故责任。李玉昌对事故责任认定书的内容不予认可，辩称其与张宝翠驾驶的均为机动车，且根据认定书记载，本案系因张宝翠逆行所致，因此李玉昌不应承担责任，即便承担责任最多只承担30%的责任，但其未在法定期限内向

误工费应当是受害人因交通事故实际减少的收入，刘孝静未提交证据证明其因误工减少的收入，也未提交其接受治疗的医疗机构出具的证明确定误工时间，故对刘孝静主张的误工费，不予支持。3、刘孝静主张的交通费200元，未提交证据证实。张宝翠对此无异议；李玉昌认可就诊当天的交通费10元。一审法院认为，交通费是受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用，结合本案实际情况，酌情支持张宝翠交通费50元。一审法院认为：公民的生命健康权及财产权受法律保护。由于自己的过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终3046号上诉人（原审被告）：李玉昌，男，1979年4月1日出生，汉族，住济南市。委托诉讼代理人：李裕林，山东聚轩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘孝静，女，1971年3月22日出生，汉族，无业，住济南市。被上诉人（原审被告）：张宝翠，女，1955年4月21日出生，汉族，住济南市。两被上诉人委托诉讼代理人：王喜鹏，山东舜元律师事……