机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖01民终16号

公民的生命健康权受到法律保护。黄永分因侵权行为导致陶海艇人身损害，应承担相应的赔偿责任。本案中，合肥市公安局交通警察支队新站大队合公交（瑶）认字【2018】第20180104号道路交通事故认定书认定陶海艇承担事故同等责任，黄永分承担事故同等责任，人寿保险西安未央支公司辩称事故发生是由于陶海艇持与准驾不符的驾驶证驾驶三轮轻便摩托车撞上停放在路边的南京市江宁区聂传爱货运服务部所有的车辆，其本身应承担事故全部责任。对此该院经审查认为道路交通事故认定书中对黄永分违反《中华人民共和国道路交通安全法》第五十六条的规定的行为已经做出明确记载和认定，对双方的违法行为已经做出责任分担，人寿保险西安未央支公司也未提交证据证明原道路交通事故认定书认定责任存在问题，故对道路交通事故认定书该院予以采纳，该院依据道路交通事故认定书认定陶海艇与黄永分各承担50%的事故责任。陶海艇要求黄永分赔偿其医疗费等费用于法有据，应予支持。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定：同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机

公民的生命健康权受到法律保护。黄永分因侵权行为导致陶海艇人身损害，应承担相应的赔偿责任。本案中，合肥市公安局交通警察支队新站大队合公交（瑶）认字【2018】第20180104号道路交通事故认定书认定陶海艇承担事故同等责任，黄永分承担事故同等责任，人寿保险西安未央支公司辩称事故发生是由于陶海艇持与准驾不符的驾驶证驾驶三轮轻便摩托车撞上停放在路边的南京市江宁区聂传爱货运服务部所有的车辆，其本身应承担事故全部责任。对此该院经审查认为道路交通事故认定书中对黄永分违反《中华人民共和国道路交通安全法》第五十六条的规定的行为已经做出明确记载和认定，对双方的违法行为已经做出责任分担，人寿保险西安未央支公司也未

安徽省合肥市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)皖01民终16号 上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司西安市未央支公司，住所地陕西省西安经济技术开发区凤城八路**风景御园******，统一社会信用代码为91610132MA6TYX3333。 负责人:鱼健，经理。 委托诉讼代理人：沈琪，安徽徽蕴律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）:陶海艇，男，1985年7月8日出生，汉族，住……