机动车交通事故责任纠纷 （2015）百中民一终字第68号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。被告黄剑及原告吴杰的违法过错行为导致本交通事故的发生，交警部门作出的道路交通事故责任认定黄剑、吴杰承担事故的同等责任，程序合法，责任认定得当，予以采纳，并作为本案民事赔偿责任的依据。因此，造成原告的经济损失依法应由被告黄剑、原告吴杰承担相应的赔偿责任。根据交警部门作出的责任认定，被告黄剑在本事故应承担50％的民事赔偿责任；原告吴杰承担50%的民事赔偿责任。原告参照《2013年广西道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算其各项经济损失，符合法律规定，予以支持。据此，核定原告吴杰的各项损失数额为：医疗费60095.95元；住院伙食补助费2320元（40元／天×58天）。原告主张5800元的营养费问题，原告身受重伤住院治疗确实需要营养补助，且有医院出具的证明证实，但原告要求每天100元的赔偿数额过高，酌情支持2000元为宜。对于原告提出误工费按（居民服务和其他服务业）计算为26010.4元（28938元÷365天×（58天＋270天）］，被告有异议，且原告举不出相关证据证实，不予采纳，故原告的误工费应按原告迁回原籍靖西县新靖

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。被告黄剑及原告吴杰的违法过错行为导致本交通事故的发生，交警部门作出的道路交通事故责任认定黄剑、吴杰承担事故的同等责任，程序合法，责任认定得当，予以采纳，并作为本案民事赔偿责任的依据。因此，造成原告的经济损失依法应由被告黄剑、原告吴杰承担相应的赔偿责任。根据交警部门作出的责任认定，被告黄剑在本事故应承担50％的民事赔偿责任；原告吴杰承担50%的民事赔偿责任。原告参照《2013年广西道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算其各项经济损失，符合法律规定，予以支持。据此，核定原告吴杰的各项损失数额为：医疗费60095.95元；住院伙食

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）百中民一终字第68号上诉人（一审原告）吴杰。委托代理人黄启航，广西桂百律师事务所律师。委托代理人梁意杰，广西桂百律师事务所实习律师。被上诉人（一审被告）黄剑。被上诉人（一审被告）百色市宝供物流运输有限公司，住所地：百色市右江区。法定代表人：余永伟，该公司总经理。被上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司百色市分公司，住所地：广西百……