机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第2381号

公民的生命健康权、财产权利受法律保护。金根保驾车致李平受伤，应承担侵权责任。公安机关对本起事故的责任认定，金根保已经签字认可，李平亦无异议，予以确认。金根保所驾车辆在天安保险徐州公司仅投保交强险，事故发生在保险期间内，故李平的损失应首先由天安保险徐州公司在交强险限额内进行赔偿，超出交强险部分的损失由金根保承担。经审核，确认李平损失为：医疗费20189.49元（其中李平自付19806.49元，金根保垫付383元）、住院伙食补助费522元、营养费900元、护理费5400元、误工费18900元、交通费300元、财产损失费500元，合计46711.49元。此款由天安保险徐州公司在交强险限额内赔偿35100元，超出部分的损失11611.49元由金根保赔偿。因金根保已垫付李平医疗费383元，并给付现金9500元，故金根保尚应赔偿李平1728.49元。据此判决：一、天安财产保险股份有限公司徐州中心支公司于判决生效后十日内在交强险限额内赔偿李平医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、财产损失费共计35100元；二、金根保于判决生效后十日内赔偿李平医疗费、住院伙食补助费、营养费共计116

公民的生命健康权、财产权利受法律保护。金根保驾车致李平受伤，应承担侵权责任。公安机关对本起事故的责任认定，金根保已经签字认可，李平亦无异议，予以确认。金根保所驾车辆在天安保险徐州公司仅投保交强险，事故发生在保险期间内，故李平的损失应首先由天安保险徐州公司在交强险限额内进行赔偿，超出交强险部分的损失由金根保承担。经审核，确认李平损失为：医疗费20189.49元（其中李平自付19806.49元，金根保垫付383元）、住院伙食补助费522元、营养费900元、护理费5400元、误工费18900元、交通费300元、财产损失费500元，合计46711.49元。此款由天安保险徐州公司在交强险限额内赔偿351

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第2381号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地江苏省徐州市淮海西路255号公交商贸大厦8楼。法定代表人孙志远，系该公司总经理。委托代理人严可嘉，天安财产保险股份有限公司镇江中心支公司职员。被上诉人（原审原告）李平。委托代理人李祖宏，江苏永兆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）金根保。委托代理人戴显根，江苏省……