劳动争议 （2021）辽12民终907号
裁判要旨
《中华人民共和国社会保险法》第六十三条第一款规定：用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足。本案中被告铁岭县红石郡添盈体育用品商行未为所雇佣员工缴纳社会保险费，应由本地社会保险费征收机构责令其限期缴纳，故本案不属于人民法院审理劳动争议案件的受案范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：驳回原告杨雪的起诉。案件受理费10元，退还原告杨雪。本院二审期间双方均未提交新的证据。本院认为，上诉人在被上诉人处工作期间，被上诉人未给上诉人缴纳社会保险的行为，依据《中华人民共和国社会保险法》第六十三条第一款规定，应由当地社会保险费征收机构责令其限期缴纳，不属于人民法院审理劳动争议案件的受案范围，一审驳回上诉人杨雪的起诉并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 关铁强审判员 李喜岩审判员 孙 伟二〇二一年四月二十一日法官助理李旌书记员温泉
摘要
《中华人民共和国社会保险法》第六十三条第一款规定：用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足。本案中被告铁岭县红石郡添盈体育用品商行未为所雇佣员工缴纳社会保险费，应由本地社会保险费征收机构责令其限期缴纳，故本案不属于人民法院审理劳动争议案件的受案范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：驳回原告杨雪的起诉。案件受理费10元，退还原告杨雪。本院二审期间双方均未提交新的证据。本院认为，上诉人在被上诉人处工作期间，被上诉人未给上诉人缴纳社会保险的行为，依据
正文（节选）
辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）辽12民终907号上诉人（一审原告）：杨雪，女，1991年1月9日生，汉族，辽宁泽麟工程有限公司职工，住辽宁省新民市，现住辽宁省铁岭市凡河新区。委托诉讼代理人：陈威，辽宁泽麟工程有限公司职工（单位推荐）。被上诉人（一审被告）：铁岭县红石郡添盈体育用品商行（个体工商户），住所地铁岭县红石郡S10门市4号房。经营者：李森林。上诉人杨雪因与被上诉人铁……