机动车交通事故责任纠纷 （2015）庆民二民终字第18号

本案系机动车交通事故责任纠纷，应适用过错责任归责原则。本案所涉交通事故责任已经公安机关认定，被告王伟负事故全部责任，原告无责任。故被告王伟应对原告所受损失承担全部赔偿责任。因本案事故发生在被告人保安达支公司承保的机动车交通事故责任强制保险保险期间内，故该公司应首先在交强险的死亡伤残赔偿限额11万元、医疗费赔偿限额1万元、财产损失赔偿限额2000元内，对原告所受损失承担相应的赔偿责任。不足部分，应由被告王伟予以赔偿。由原告申请并经公安机关和法院依法委托作出的两份司法鉴定意见书，足以证实原告双侧多发肋骨骨折与本案的涉交通事故存在因果关系，故二被告应承担相应的赔偿责任。原告伤后首次住院期间发生的门诊医疗费和住院医疗费30478元系治疗交通事故所致损害且均发生在医疗终结期内，本院依法予以保护。因此款被告王伟已经垫付，对此原告亦无异议，故应从被告王伟承担的赔偿款中予以扣除。原告第二次住院的就诊科室为大庆龙南医院呼吸内科，主要诊断为肺炎；其他诊断为腔系性脑梗塞，左肺结节，胸骨骨折。故原告本次入院治疗的疾病主要是呼吸系统和心脑血管系统疾病，与本次交通事故所受外伤无关，故对原告本次支出的住院医疗费本院

本案系机动车交通事故责任纠纷，应适用过错责任归责原则。本案所涉交通事故责任已经公安机关认定，被告王伟负事故全部责任，原告无责任。故被告王伟应对原告所受损失承担全部赔偿责任。因本案事故发生在被告人保安达支公司承保的机动车交通事故责任强制保险保险期间内，故该公司应首先在交强险的死亡伤残赔偿限额11万元、医疗费赔偿限额1万元、财产损失赔偿限额2000元内，对原告所受损失承担相应的赔偿责任。不足部分，应由被告王伟予以赔偿。由原告申请并经公安机关和法院依法委托作出的两份司法鉴定意见书，足以证实原告双侧多发肋骨骨折与本案的涉交通事故存在因果关系，故二被告应承担相应的赔偿责任。原告伤后首次住院期间发生的门诊

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）庆民二民终字第18号上诉人（原审原告）杨亚琴，女。委托代理人董秀霞，黑龙江中蓝律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王伟，男。委托代理人宋国梁，黑龙江灵泉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司安达支公司，住所地黑龙江省绥化市安达市正阳街（东门外）。负责人李小平，该支公司经理。委托代理人王政，黑龙江继东律师事务所律师。上……