机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖11民终2987号

公民的生命健康权、财产权应当受法律保护，行为人因过错侵害他人人身、财产的应当承担民事赔偿责任。本案系道路交通事故引发的人身、财产损害赔偿纠纷，在本起道路交通事故中，安徽省凤阳县公安局交通管理大队认定，尹欣欣负此次事故的全部责任，李万龙无责任。该节事实认定，依法予以确认。李万龙的损失经核定为：医疗费36102元、住院伙食补助费1380元、营养费1800元、护理费7409元、误工费13560元、交通费460元、鉴定费1100元、施救费260元、精神损害抚慰金2000元，合计64071元，超出部分不予支持。本案中，皖Ｍ×××**小型汽车在平安财险滁州支公司投保了一份交强险及一份保险限额为100万元的商业三者险，且投保了不计免赔率险种，事故发生在保险责任期间内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的相关规定及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额

公民的生命健康权、财产权应当受法律保护，行为人因过错侵害他人人身、财产的应当承担民事赔偿责任。本案系道路交通事故引发的人身、财产损害赔偿纠纷，在本起道路交通事故中，安徽省凤阳县公安局交通管理大队认定，尹欣欣负此次事故的全部责任，李万龙无责任。该节事实认定，依法予以确认。李万龙的损失经核定为：医疗费36102元、住院伙食补助费1380元、营养费1800元、护理费7409元、误工费13560元、交通费460元、鉴定费1100元、施救费260元、精神损害抚慰金2000元，合计64071元，超出部分不予支持。本案中，皖Ｍ×××**小型汽车在平安财险滁州支公司投保了一份交强险及一份保险限额为100万元的

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖11民终2987号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司，住所地安徽省滁州市南谯中路**，统一社会信用代码91341100852621464T。负责人：李巍，该公司总经理。委托诉讼代理人：钟聪颖，江苏天煦律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈超，江苏天煦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李万龙，男，1970年10月16……