机动车交通事故责任纠纷 （2014）朔中民终字第164号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，侵权人应当承担赔偿责任，交警队对该事故已明确作出主、次责任认定，予以采纳。梁东在朔州分公司投了交强险和第三者责任险，理应在保险限额内按责任承担赔偿义务，梁东所垫付的医药费亦应予返还，段福田所诉的营养费、交通等费用，现因提供的证据不规范，应酌情赔偿。故依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第三十五条之规定，判决：中国人财产保险股份有限公司朔州分公司在判决生效后三十日内给付段福田医疗费、伙食补助费、误工费、陪侍费、伤残金、精神抚慰金等费用135556元，剩余部分自行承担（包括梁东的18000元，段福田予以返还）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3192元，减半收取1596元，由梁东负担，并负担鉴定费1000元。判后，中国人民财产保险股份有限公司朔州市分公司

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，侵权人应当承担赔偿责任，交警队对该事故已明确作出主、次责任认定，予以采纳。梁东在朔州分公司投了交强险和第三者责任险，理应在保险限额内按责任承担赔偿义务，梁东所垫付的医药费亦应予返还，段福田所诉的营养费、交通等费用，现因提供的证据不规范，应酌情赔偿。故依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第三十五条之规定，判决：中国人财产保险股份有限公司朔州分公司在判决生效后三十日内给

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）朔中民终字第164号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司朔州市分公司。负责人王超，经理。委托代理人刘润芳，山西业盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）段福田，男，1959年7月30日出生，汉族，住朔州市山阴县安荣乡八步堰村。委托代理人徐聪，朔城区法律援助中心工作者。被上诉人（原审被告）梁东，男，1980年11月1日出生，汉族，朔城区西……