机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽01民终8135号

公民合法的人身、财产权利受到法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，安捷巴士司机驾驶车辆与安彦林的车辆发生交通事故，理应对安彦林因本次交通事故造成的损失承担赔偿责任。肇事车辆在安华保险公司投保交强险及第三者责任险含不计免赔，安华保险公司应按照《中华人民共和国保险法》的规定对安彦林承担赔偿责任。安彦林主张停运损失系间接损失，不在保险赔偿范围内，因此安华保险公司对安彦林诉请不承担赔偿责任。安彦林系出租车，停运期间产生损失4320元，诉求要求安捷巴士赔偿合理，原审法院予以支持，该损失应由安捷巴士向安彦林赔偿。一审法院判决：一、沈阳安捷巴士有限公司于洪分公司自本判决发生法律效力之日起十日内向安彦林赔偿4320元；二、驳回安彦林其他诉讼请求。案件受理费50元，由沈阳安捷巴士有限公司于洪分公司负担。二审中，当事人没有提交新证据，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，结合上诉人的上诉请求、庭审调查事实及相关证据，归纳本案争议焦点为：盖有辽宁东运集团有限公司公章的《投保人声明》是否具有法律效力，诉争停运损失是否应由安捷巴士于洪分公司进行赔偿。商业三者险是投保人与保险公司在自愿、平等条件

公民合法的人身、财产权利受到法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，安捷巴士司机驾驶车辆与安彦林的车辆发生交通事故，理应对安彦林因本次交通事故造成的损失承担赔偿责任。肇事车辆在安华保险公司投保交强险及第三者责任险含不计免赔，安华保险公司应按照《中华人民共和国保险法》的规定对安彦林承担赔偿责任。安彦林主张停运损失系间接损失，不在保险赔偿范围内，因此安华保险公司对安彦林诉请不承担赔偿责任。安彦林系出租车，停运期间产生损失4320元，诉求要求安捷巴士赔偿合理，原审法院予以支持，该损失应由安捷巴士向安彦林赔偿。一审法院判决：一、沈阳安捷巴士有限公司于洪分公司自本判决发生法律效力之日起十日

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终8135号上诉人（原审被告）:沈阳安捷巴士有限公司于洪分公司。住所地：沈阳市于洪区东平湖街36-3号。负责人：谭贵利，该公司经理。委托诉讼代理人：张海鹏,男,1995年6月6日出生,汉族,该公司员工,住黑龙江省安达市。被上诉人（原审原告）:安彦林，男，1959年5月5日出生，汉族，住沈阳市于洪区。被上诉人（原审被告）:安华农业保险股份……