机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0115民初25543号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，根据事故各方的责任由当事人分担。 本案中，被告保险公司系皖M7XXXX小型普通客车的交强险及商业三者险承保人，根据交警部门作出的事故责任认定，原告与被告窦旺负事故同等责任，故应由被告保险公司就本案原告的合理损失首先在交强险范围内优先赔付，超出部分按责任比例60%在被告保险公司商业三者险限额内承担赔偿责任，其他部分由被告窦旺赔偿。 对于赔偿项目及金额，本院做如下认定：1、医疗费6,991.20元，被告保险公司对胸腺肿瘤费用提出异议，经本院核查，在入院记录中，入院诊断为：“胸腺肿瘤、头胸软组织损伤”，“为求进一步诊治，门诊拟‘纵隔肿瘤，胸腺瘤’收入院”，出院记录中，诊疗经过：“拟完善相关检查，血常规肝肾功能正常，心电图：窦性心律不齐，患者要求外院治疗，出院，予以出院”，在住院期间各项检验报告及住院费用清单中，均未明确系检查治疗“胸腺肿瘤”，故无法排除原告入院诊治与交通事故造成伤情的相关性，故对于住院期间的费用，本院予以确认(其中
摘要
王志锐与中国平安财产保险股份有限公司上海分公司、窦旺机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初25543号原告：王志锐，男，2006年8月16日出生，汉族，住江苏省姜堰市。 法定代理人：王明华(系原告王志锐父亲)，住同原告王志锐。 委托诉讼代理人：都超，上海市华荣律师事务所律师。 被告：窦旺，男，1987年5月11日出生，汉族，住安徽省明光市。 被告：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市静安区。 负责人：陈雪……