合同纠纷 （2016）晋06民初18号之一
裁判要旨
原告中国铝业股份有限公司山东分公司的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百五十四条之规定，裁定如下：冻结被告中煤平朔集团有限公司的银行存款1000万元。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审 判 长 Ｘ Ｘ审 判 员 池海涛代理审判员 曹江胜二〇一六年八月二十九日书 记 员 王 敏
摘要
原告中国铝业股份有限公司山东分公司的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百五十四条之规定，裁定如下：冻结被告中煤平朔集团有限公司的银行存款1000万元。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审 判 长 Ｘ Ｘ审 判 员 池海涛代理审判员 曹江胜二〇一六年八月二十九日书 记 员 王 敏
正文（节选）
山西省朔州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）晋06民初18号之一原告：中国铝业股份有限公司山东分公司。住所地：山东省淄博市张店区五公里路1号。负责人：王全家，该公司总经理。委托代理人：钟波，山东齐辉律师事务所律师。委托代理人：王忠，山东齐辉律师事务所律师。被告：中煤平朔集团有限公司。住所地：山西省朔州市朔城区平朔生活区。法定代表人：刘勇，该公司执行董事。本院在审理原告中国铝业股份有限公司……