机动车交通事故责任纠纷 （2015）运中民终字第1780号

公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体健康的，应依法承担民事侵权责任。本案中，被上诉人闫某某驾驶机动车辆与上诉人杨某某相撞，造成杨某某身体受损的交通事故，公安交警部门亦对该事故作出事故认定。根据相关法律规定，被上诉人闫某某应对上诉人杨某某的损害承担相应的民事侵权责任。由于被上诉人闫某某为其所有车辆在上诉人人寿公司处投保了交强险，原审判令上诉人人寿公司在交强险责任限额范围内对上诉人杨某某的损害后果承担民事赔偿责任正确。关于诉讼时效的问题。本案交通事故发生后，上诉人杨某某即被送至永济市人民医院住院治疗，出院后依医嘱进行复查。2014年7月28日，经山西省盐湖区司法鉴定中心鉴定，上诉人杨某某左、右下肢各评定为十级伤残，其主张权利应从2014年7月28日起计算。一审法院于2015年4月20日受理本案，故上诉人杨某某的起诉未超过一年的诉讼时效期间。关于杨某某的损失计算问题。1、医疗费，原审认定住院医疗费33199.77元及门诊费2271.3元（881元＋1390.3元）正确。由于上诉人杨某某提供的其他医疗费票据无医嘱证明，亦无充分证据证实该部分费用与交通事故具有因果关系，原审法院不予采信并无不

公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体健康的，应依法承担民事侵权责任。本案中，被上诉人闫某某驾驶机动车辆与上诉人杨某某相撞，造成杨某某身体受损的交通事故，公安交警部门亦对该事故作出事故认定。根据相关法律规定，被上诉人闫某某应对上诉人杨某某的损害承担相应的民事侵权责任。由于被上诉人闫某某为其所有车辆在上诉人人寿公司处投保了交强险，原审判令上诉人人寿公司在交强险责任限额范围内对上诉人杨某某的损害后果承担民事赔偿责任正确。关于诉讼时效的问题。本案交通事故发生后，上诉人杨某某即被送至永济市人民医院住院治疗，出院后依医嘱进行复查。2014年7月28日，经山西省盐湖区司法鉴定中心鉴定，上诉人杨某某左、右

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）运中民终字第1780号上诉人（原审原告）：杨某某，男，1939年7月10日出生，汉族。委托代理人：陈智英，永济市城东街道办事处法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司永济市支公司。负责人：谢红革，该公司经理。委托代理人：张银玉，女，山西南风律师事务所律师。委托代理人：廉海涛，山西南风律师事务所律师。被上诉人（原审被……