机动车交通事故责任纠纷 （2021）赣08民终1480号

公民财产权利受到侵害的，应当获得赔偿。案涉交通事故经吉安县交警大队认定李纪立负全部责任，肖群不负事故责任，故李纪立应对其侵权行为导致肖群的财产损失承担赔偿责任。永诚财产保险股份有限公司江西分公司作为赣Ｄ×××××（临牌）号小型面包车交强险的保险人，理应按照保险合同的约定和保险条款的规定对肖群的损失进行赔偿。事发后，永诚财产保险股份有限公司江西分公司已将理赔款2000元赔付给肖群，故其在本案中不应再承担赔偿责任。李纪立向肖群支付的赔偿款22000元，在本案中亦予以品除。综上，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条第一款、第一千一百八十四条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决：一、李纪立应于判决生效之日起十日内赔偿肖群车辆损失及租车费共计60640元，品除已支付的22000元，尚应赔偿38640元。二、驳回肖群的其他诉讼请求。案件受理费减半收取893元、鉴定费7000元，共计7893元，由肖群承担3459元，李纪立承担

公民财产权利受到侵害的，应当获得赔偿。案涉交通事故经吉安县交警大队认定李纪立负全部责任，肖群不负事故责任，故李纪立应对其侵权行为导致肖群的财产损失承担赔偿责任。永诚财产保险股份有限公司江西分公司作为赣Ｄ×××××（临牌）号小型面包车交强险的保险人，理应按照保险合同的约定和保险条款的规定对肖群的损失进行赔偿。事发后，永诚财产保险股份有限公司江西分公司已将理赔款2000元赔付给肖群，故其在本案中不应再承担赔偿责任。李纪立向肖群支付的赔偿款22000元，在本案中亦予以品除。综上，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条第一款、第一千一百八十四条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适

1江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）赣08民终1480号上诉人（原审被告）：李纪立，男，1991年11月5日出生，汉族，住江西省泰和县。委托诉讼代理人：曾东平，江西井冈律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：肖群，男，1994年12月12日出生，汉族，住江西省吉安县。委托诉讼代理人：肖顺辉，江西文冠律师事务所律师。委托诉讼代理人：彭筱燕，江西文冠律师事务所律师。被上诉人（原审被告……