机动车交通事故责任纠纷 （2015）焦民二终字第00148号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任险强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司在该保险的限额内予以赔偿，剩余部分由有过错的一方承担赔偿责任。本案中被告王国青驾驶的豫HDQ6**号车辆在被告太平洋保险焦作支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业第三者责任险，首先应由该公司在交强险保险限额内赔偿原告的损失。对于不足部分，由该公司在商业第三者责任险限额内承担赔偿责任。原告的合理损失为：医疗费21810.72元；误工费6405.5元［（1953元＋2138元＋1987元＋2316元＋2578元＋1839元）÷6×3个月=6405.5元］；交通费430元；住院期间伙食补助费630元（30元／天×21天）；营养费420元（20元／天×21天）；护理费1670.85元（29041元／年÷365天／年×21天）；残疾赔偿金16950.68元（8475.34元／年×20年×10%）；精神损害抚慰金本院酌定为3000元；鉴定费700元。以上原告的损失共计52017.75元。被告王国青已为原告垫付的2442.08元，由被告

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任险强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司在该保险的限额内予以赔偿，剩余部分由有过错的一方承担赔偿责任。本案中被告王国青驾驶的豫HDQ6**号车辆在被告太平洋保险焦作支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业第三者责任险，首先应由该公司在交强险保险限额内赔偿原告的损失。对于不足部分，由该公司在商业第三者责任险限额内承担赔偿责任。原告的合理损失为：医疗费21810.72元；误工费6405.5元［（1953元＋2138元＋1987元＋2316元＋2578元＋1839元）÷6×3个

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民二终字第00148号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司，住所地，焦作市。诉讼代表人范学良，总经理。委托代理人孔祥忠，该公司员工。被上诉人（原审原告）郭丽梅，女，1982年12月7日出生，住孟州市。委托代理人刘鹏博、潘恒山，河南承通律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王国青，男，1976年5月12日出生，住孟州市。……