机动车交通事故责任纠纷 (2017)苏01民终2362号
裁判要旨
王英虎在交通事故中受伤,依法有权获得赔偿。浙C×××××普通二轮摩托车没有投保交强险,侯庆文应比照该车投保了交强险承担赔偿责任。王英虎的损失认定如下:1.医疗费6283.13元;2.住院伙食补助费300元;3.营养费1200元;4.伤残赔偿金74346元;5.护理费7200元;6.误工费19800元;7.精神损害抚慰金3000元。以上损失总计112129.13元。侯庆文应在交强险伤残赔偿限额内赔偿104346元,超出交强险限额的损失7783.13元,因侯庆文负事故同等责任,其应赔偿7783.13元×50%=3891.56元,合计104346元+3891.56元=108237.56元。一审判决:一、侯庆文于判决生效后十五日内赔偿王英虎108237.56元;二、驳回王英虎的其他诉讼请求。本院经审理查明,一审法院查明的事实属实,本院予以确认。上述事实,有当事人提供的身份证复印件、道路交通事故证明复印件、医疗费票据、病历复印件、出院记录、南京金陵司法鉴定所鉴定意见书、南京江北人民医院司法鉴定所鉴定意见书、本院(2015)浦桥民初字第368号民事判决书复印件、南京市中级人民法院(2016)苏01
摘要
王英虎在交通事故中受伤,依法有权获得赔偿。浙C×××××普通二轮摩托车没有投保交强险,侯庆文应比照该车投保了交强险承担赔偿责任。王英虎的损失认定如下:1.医疗费6283.13元;2.住院伙食补助费300元;3.营养费1200元;4.伤残赔偿金74346元;5.护理费7200元;6.误工费19800元;7.精神损害抚慰金3000元。以上损失总计112129.13元。侯庆文应在交强险伤残赔偿限额内赔偿104346元,超出交强险限额的损失7783.13元,因侯庆文负事故同等责任,其应赔偿7783.13元×50%=3891.56元,合计104346元+3891.56元=108237.56元。一审判决:
正文(节选)
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏01民终2362号上诉人(原审被告):侯庆文,男,1987年10月30日生,汉族,住南京市浦口区。委托诉讼代理人:唐俊华,江苏永衡昭辉律师事务所律师。被上诉人(原审原告):王英虎,男,1967年5月23日生,汉族,住南京市浦口区。委托诉讼代理人:王志旗,江苏衡鼎律师事务所律师。上诉人侯庆文因与被上诉人王英虎机动车交通事故责任纠纷一案,不服南京……