机动车交通事故责任纠纷 （2014）三民终字第693号

被上诉人嘉辉物流向上诉人天安三明支公司投保并支付了保险费，上诉人天安三明支公司同意承保，双方的保险合同自成立时生效。被上诉人嘉辉物流投保的车辆在保险期限内发生交通事故，造成刘春华死亡，上诉人天安三明支公司应当按照合同的约定进行理赔。在通常情况下，保险单、投保单载明的核定载质量应与行驶证载明的核定载质量相同，但本案中，行驶证载明闽G077**号车和G0302挂号车共核载32000千克，而保险单和投保单却载明闽G077**号车核载37805千克，G0302挂号车核载32000千克。而本次事故发生时两车实载38380千克，显然，并未超过保险合同约定的核定载质量。且交警事故认定书的事故形成原因分析也并未认定事故系陈学丰驾驶的闽G077**号车和闽G03**挂号车超载行为所致，因此，对于上诉人提出车辆超载应扣除10%免赔率的上诉主张，本院不予采纳。综上，本院认为，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，应予维持。上诉人天安三明支公司提出的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费461元，由上诉人天

被上诉人嘉辉物流向上诉人天安三明支公司投保并支付了保险费，上诉人天安三明支公司同意承保，双方的保险合同自成立时生效。被上诉人嘉辉物流投保的车辆在保险期限内发生交通事故，造成刘春华死亡，上诉人天安三明支公司应当按照合同的约定进行理赔。在通常情况下，保险单、投保单载明的核定载质量应与行驶证载明的核定载质量相同，但本案中，行驶证载明闽G077**号车和G0302挂号车共核载32000千克，而保险单和投保单却载明闽G077**号车核载37805千克，G0302挂号车核载32000千克。而本次事故发生时两车实载38380千克，显然，并未超过保险合同约定的核定载质量。且交警事故认定书的事故形成原因分析也并

福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三民终字第693号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司三明中心支公司，营业场所三明市工业中路146号附楼二层，组织机构代码78215632-4。负责人胡师荣，总经理。委托代理人杨原忠，三明市三元区法律服务中心法律工作者。被上诉人（原审原告）黄金玉，女，1988年6月19日出生，汉族，无业，系死者刘春华的配偶。被上诉人（原审原告）刘瑞娇，女……