社会保险纠纷 （2021）闽05民终2209号

郑丽婷与华侨联合会之间的争议法律关系仍然是双方的劳动关系，前后两次诉讼的当事人一致、本案的诉讼请求与前诉（2010）惠民初字第1612号案件其中一项诉讼请求一致。而双方的争议经本院组织调解，已达成了调解协议，且约定郑丽婷不得就劳动关系再向惠安县张坂镇归国华侨联合会主张权利。郑丽婷再次起诉属于重复起诉。据此，依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第二百四十七条的规定，裁定：对郑丽婷的起诉，该院不予受理。 本院认为，本案中郑丽婷与华侨联合会之间的争议法律关系仍然确属劳动关系，郑丽婷的一审诉求与（2010）惠民初字第1612号案件关于要求华侨联合会为郑丽婷补办养老保险、医疗保险的一项诉讼请求一致，双方已在该案中达成调解协议，协议中明确约定“原告不得就本案劳动关系再向被告主张权利”，该调解协议约定的纠纷解决方案应视为涵盖郑丽婷该次所有诉讼请求，福建省惠安县人民法院根据双方调解协议作出（2010）惠民初字第1612号生效民事调解书，作为已生效的民事调解书，对各方都具有法律上的约束力，因此，一审法院认定郑丽婷的本次起诉属于重复起诉并无不当，裁定驳回郑丽婷起诉，不予受理正确。

郑丽婷与华侨联合会之间的争议法律关系仍然是双方的劳动关系，前后两次诉讼的当事人一致、本案的诉讼请求与前诉（2010）惠民初字第1612号案件其中一项诉讼请求一致。而双方的争议经本院组织调解，已达成了调解协议，且约定郑丽婷不得就劳动关系再向惠安县张坂镇归国华侨联合会主张权利。郑丽婷再次起诉属于重复起诉。据此，依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第二百四十七条的规定，裁定：对郑丽婷的起诉，该院不予受理。 本院认为，本案中郑丽婷与华侨联合会之间的争议法律关系仍然确属劳动关系，郑丽婷的一审诉求与（2010）惠民初字第1612号案件关于要求华侨联合会为郑丽婷补办养老保险、医疗保

{C} 福建省泉州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）闽05民终2209号 上诉人（原审原告）：郑丽婷，女，1963年07月21日出生，汉族，住福建省泉州台商投资区。 被上诉人（原审被告）：惠安县张坂镇归国华侨联合会，住福建省泉州台商投资区张坂镇张坂街。 代表人：骆志坚，主席。 上诉人郑丽婷与被上诉人惠安县张坂镇归国华侨联合会社会（以下简称华侨联合会）保险纠纷一案，不服福建省惠安县人……