机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终4339号

公民的健康权受法律保护。本案金佩驾驶车牌号为苏J×××××小型客车与潘春明驾驶自行车（搭载潘某）发生碰撞，致潘春明及潘某受伤，经交警部门认定金佩应承担此事故全部责任，潘春明和潘某不负事故的责任。该事故认定书双方当事人均无异议，故予以采信。金佩驾驶的机动车在人民财保盐城分公司投保了交强险及商业三者险50万计免赔，故先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由人民财保盐城分公司在商业三者险的范围内根据保险合同约定扣除20%的免赔率后予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由金佩予以赔偿。金佩抗辩要求在本案中一并处理潘某爷爷打伤金佩产生的损失问题，因不属于同一法律关系，故在本案中不予处理。关于人民财保盐城分公司抗辩应扣除非医保用药的问题，因其提供证据不足，故不予支持。关于人民财保盐城分公司抗辩认为本案的鉴定报告不合法，其未能到场参与鉴定并要求重新鉴定的问题，本案的鉴定系由潘某申请，以摇号方式产生鉴定机构即盐城市建湖县人民医院司法鉴定所，并由法院委托该鉴定机构进行鉴定，该鉴定机构出具的鉴定意见书，程序合法，内容真实有效，予以采信，故对该抗辩不予支持。就潘

公民的健康权受法律保护。本案金佩驾驶车牌号为苏J×××××小型客车与潘春明驾驶自行车（搭载潘某）发生碰撞，致潘春明及潘某受伤，经交警部门认定金佩应承担此事故全部责任，潘春明和潘某不负事故的责任。该事故认定书双方当事人均无异议，故予以采信。金佩驾驶的机动车在人民财保盐城分公司投保了交强险及商业三者险50万计免赔，故先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由人民财保盐城分公司在商业三者险的范围内根据保险合同约定扣除20%的免赔率后予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由金佩予以赔偿。金佩抗辩要求在本案中一并处理潘某爷爷打伤金佩产生的损失问题，因不属于同一

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终4339号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地在盐城市建军东路58号。负责人：朱礼荣，该公司总经理。委托诉讼代理人：苏建虎，江苏因果律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：潘某。法定诉讼代理人：潘玉富。法定诉讼代理人：孙琴。委托诉讼代理人：吴干宽，盐城市大丰区西团法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）……