机动车交通事故责任纠纷 （2014）郑民二终字第369号

被告刘福翔未遵守道路交通安全法律、法规的规定安全、文明驾驶，负事故次要责任，郑州市公安局交通警察支队二大队作出的道路交通事故认定书，事实清楚，证据充分，该院予以确认。因肇事车辆同时投保交强险和第三者责任商业保险，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由被告刘福翔予以赔偿。原告损失为：1、医疗费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）第十九条“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任”的规定，原告医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定为149674.83元；2、误工费，根据《解释》第二十条“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按

被告刘福翔未遵守道路交通安全法律、法规的规定安全、文明驾驶，负事故次要责任，郑州市公安局交通警察支队二大队作出的道路交通事故认定书，事实清楚，证据充分，该院予以确认。因肇事车辆同时投保交强险和第三者责任商业保险，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由被告刘福翔予以赔偿。原告损失为：1、医疗费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）第十九条“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民二终字第369号上诉人（原审被告）刘福翔，男，汉族，1972年6月19日出生。委托代理人庞涛，河南志晖律师事务所律师。委托代理人岳增超，河南志晖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王巧玲，女，汉族，1964年9月1日出生。委托代理人李国兴，男，汉族，1965年1月1日出生。委托代理人魏学玲，河南克谨律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人……