机动车交通事故责任纠纷 （2016）内04民终883号

此次交通事故，张羽承担事故的主要责任，王林承担事故的次要责任。张羽驾驶的车辆在安邦财险赤峰支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期间，故对王林的合理经济损失应由安邦财险赤峰支公司首先在保险限额内予以赔付，不足部分按照此次事故的责任比例由张羽承担赔偿责任。本案中，被上诉人王林的伤情须进行复查及后续治疗，因后续治疗产生的误工费，上诉人应在保险限额内予以赔付，不足部分由张羽按责任比例承担赔偿责任。上诉人认为不应赔偿被上诉人王林后续治疗期间的误工费的主张不成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由不能成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人负担；邮寄送达费60元，由各方各负担20元。本判决为终审判决。审判长孙晓东代理审判员黄树华代理审判员　　姚美竹二〇一六年五月十日书　记　员　　冯　玲

此次交通事故，张羽承担事故的主要责任，王林承担事故的次要责任。张羽驾驶的车辆在安邦财险赤峰支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期间，故对王林的合理经济损失应由安邦财险赤峰支公司首先在保险限额内予以赔付，不足部分按照此次事故的责任比例由张羽承担赔偿责任。本案中，被上诉人王林的伤情须进行复查及后续治疗，因后续治疗产生的误工费，上诉人应在保险限额内予以赔付，不足部分由张羽按责任比例承担赔偿责任。上诉人认为不应赔偿被上诉人王林后续治疗期间的误工费的主张不成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由不能成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内04民终883号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司。住所地赤峰市新城区王府花园二期48号楼西单元五层。负责人丁喜华，总经理。委托代理人马志彬。委托代理人董海新。被上诉人（原审原告）王林。原审被告张羽，个体工商户。委托代理人郭树来，内蒙古江泉律师事务所律师。上诉人安邦财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司（以下简称为……