合同纠纷 （2019）甘07民终1207号

本案争议的焦点问题是：一、原告与李兴荣签订的《店面转让合同》、《转租店面费用偿付协议》的效力问题；二、本案所涉店铺是否交付；三、本案所涉债务是否属于被告尚某与李兴荣因共同生产、生活所需所负债务，被告尚某是否应该承担偿付责任。 关于原告与李兴荣签订的《转租店面费用偿付协议》的效力问题，一审法院认为，《中华人民共和国合同法》第三十二条规定：“当事人采用合同书形式订立合同的，自双方当事人签字或者盖章时合同成立。”第四十四条规定：“依法成立的合同，自成立时生效”。本案中，原告朱某租赁了位于甘州区博金御湖湾737号店铺后注册成立了张掖市龙悦养生有限责任公司，其与李兴荣签订的《店面转让合同》及《转租店面费用偿付协议》中，对转让地点、价格、支付方式等事项进行了约定，系双方当事人的真实意思表示，其与李兴荣签订的《店面转让合同》所转让的资产实际系店面装修、店内设施、养生馆场所等的整体转让，张掖市龙悦养生有限责任公司是依法成立的养生服务企业，原告朱某作为该公司法定代表人，对公司资产整体转让不违反法律和行政法规的强制性规定，系有效的民事法律行为，故一审法院对《店面转让合同》及《转租店面费用偿付协议》的效力依

本案争议的焦点问题是：一、原告与李兴荣签订的《店面转让合同》、《转租店面费用偿付协议》的效力问题；二、本案所涉店铺是否交付；三、本案所涉债务是否属于被告尚某与李兴荣因共同生产、生活所需所负债务，被告尚某是否应该承担偿付责任。 关于原告与李兴荣签订的《转租店面费用偿付协议》的效力问题，一审法院认为，《中华人民共和国合同法》第三十二条规定：“当事人采用合同书形式订立合同的，自双方当事人签字或者盖章时合同成立。”第四十四条规定：“依法成立的合同，自成立时生效”。本案中，原告朱某租赁了位于甘州区博金御湖湾737号店铺后注册成立了张掖市龙悦养生有限责任公司，其与李兴荣签订的《店面转让合同》及《转租店面费

甘肃省张掖市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）甘07民终1207号 上诉人（原审被告）：尚某，女，1973年6月6日出生，汉族，甘肃省张掖市人，住甘州。 委托诉讼代理人：蒋某，甘肃正峰律师事务所律师。 委托诉讼代理人：郭某，甘肃正峰律师事务所实习律师。 被上诉人（原审原告）：朱某，女，1987年3月15日出生，汉族，甘肃省张掖市人，住甘州。 委托诉讼代理人：王某，甘肃振泽律师事务所律师……