机动车交通事故责任纠纷 （2015）张民终字第60号

原、被告之间的交通事故经交警部门做出事故责任认定，被告刘晓东承担事故的全部责任，故被告刘晓东应赔偿原告因交通事故受到的损失。由于肇事车辆冀A×××××号宝马牌小型轿车在被告平安保险公司投保了交强险及商业三者险，故被告平安保险公司依法可以直接对原告理赔。原告受伤后花费的医疗费62422.35元，确系原告受伤后的实际花费本院予以认定；原告主张护理费9000元、住院伙食补助费480元，营养费480元，符合法律规定且有司法鉴定意见书、诊断证明予以证实，依法予以支持；原告主张伤残赔偿金45160元（22580元／年×20年×10%）、根据鉴定意见及原告户口性质，依法予以支持；原告主张鉴定费1800元并提供票据予以证实，予以认定；原告主张的精神抚慰金3000元、二次手术费12000元，结合其伤残鉴定，符合法律规定，予以支持；原告主张误工费每月3100元并提供公司误工证明及工资表予以证实，法院根据鉴定结论支持误工期间为181天（2013年12月15日-2014年6月16日），误工费为18703元（3100元／月÷30天×181天）、原告主张交通费720元，被告持有异议，法院认为原告就医的实际情况，酌

原、被告之间的交通事故经交警部门做出事故责任认定，被告刘晓东承担事故的全部责任，故被告刘晓东应赔偿原告因交通事故受到的损失。由于肇事车辆冀A×××××号宝马牌小型轿车在被告平安保险公司投保了交强险及商业三者险，故被告平安保险公司依法可以直接对原告理赔。原告受伤后花费的医疗费62422.35元，确系原告受伤后的实际花费本院予以认定；原告主张护理费9000元、住院伙食补助费480元，营养费480元，符合法律规定且有司法鉴定意见书、诊断证明予以证实，依法予以支持；原告主张伤残赔偿金45160元（22580元／年×20年×10%）、根据鉴定意见及原告户口性质，依法予以支持；原告主张鉴定费1800元并提

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张民终字第60号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。住所地河北省石家庄市。法定代表人李全勇，该公司负责人。委托代理人郑福祥，河北华研律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑智。委托代理人许世军。被上诉人（原审被告）刘晓东。上诉人中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司（以下简称平安保险公司）因机动车交通事故责任纠……