机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终1495号

公民的生命健康权受法律保护。驾驶员刘丰、李大山未尽安全行车义务，发生交通事故导致李志田身体受到伤害的交通事故；经临泉县公安局交通管理大队认定，刘丰负事故的主要责任，李大山负事故的次要责任，李志田无责任；对此认定结论双方均未提出异议，予以采信。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔。超过责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。刘晓光系肇事车辆的所有人，应当对李志田损失承担赔偿责任。因刘晓光已将所有的皖KRR6**号小型轿车，在平安保险临泉公司投保了交强险、商业第三者责任险，依照法律规定和合同约定，平安保险临泉公司应在保险责任限额内对李志田承担赔偿责任。依照李志田主张，参照2015年安徽省统计局公布的上一年度的有关数据标准计算，李志田的损失为：1、医疗费：按李志田实际支出为2777.52元；2、误工费：按鉴定李志田损伤后的医疗休息期限为150天，参照建筑业，即误工费19574.79元（47632÷365×150）

公民的生命健康权受法律保护。驾驶员刘丰、李大山未尽安全行车义务，发生交通事故导致李志田身体受到伤害的交通事故；经临泉县公安局交通管理大队认定，刘丰负事故的主要责任，李大山负事故的次要责任，李志田无责任；对此认定结论双方均未提出异议，予以采信。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔。超过责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。刘晓光系肇事车辆的所有人，应当对李志田损失承担赔偿责任。因刘晓光已将所有的皖KRR6**号小型

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终1495号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司临泉支公司。负责人：余勇，该公司经理。委托代理人：韦礼，该公司员工。委托代理人：黄鑫磊，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李志田。被上诉人（原审被告）：刘晓光。上诉人中国平安财产保险股份有限公司临泉支公司（以下简称平安保险临泉公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省临泉县……