机动车交通事故责任纠纷 （2015）成民终字第5448号

ＸＸ建驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，致陈蓉受伤致残，ＸＸ建应当承担侵权责任。陈蓉对损害的发生也有过错，可以减轻ＸＸ建的责任。大邑县公安局交通警察大队大公交认字（2014）第2494号《道路交通事故认定书》认定事实清楚、程序合法，予以采信。根据该认定书，本次事故民事责任由陈蓉承担30%，ＸＸ建承担70%。本案损失项目及具体数额确定如下：1、大邑县人民医院医疗费3960元、四川大学华西医院医疗费4730.40元、成都上锦南府医院医疗费12924.62元、四川大学华西口腔医院医疗费112818.76元、大邑县中医医院医疗费6832.23元，有相关医疗机构的出院病情证明书、病历、住院费用结算票据、门诊票据证实，予以确认，但应扣除自费药29982.14元。陈蓉因损伤，牙缺失，增生性瘢痕，鉴定所需后续治疗费87800元不违反法律规定，原审法院予以确认。2、陈蓉在成都市明志建筑工程有限公司务工，月平均工资3000元；住院治疗50天，医嘱休息三月，误工时间为140天，其误工费为14000元。3、陈蓉住院治疗50天，所受伤情确需护理人员1人，但未提供证据证明其护理人员系有收入的，

ＸＸ建驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，致陈蓉受伤致残，ＸＸ建应当承担侵权责任。陈蓉对损害的发生也有过错，可以减轻ＸＸ建的责任。大邑县公安局交通警察大队大公交认字（2014）第2494号《道路交通事故认定书》认定事实清楚、程序合法，予以采信。根据该认定书，本次事故民事责任由陈蓉承担30%，ＸＸ建承担70%。本案损失项目及具体数额确定如下：1、大邑县人民医院医疗费3960元、四川大学华西医院医疗费4730.40元、成都上锦南府医院医疗费12924.62元、四川大学华西口腔医院医疗费112818.76元、大邑县中医医院医疗费6832.23元，有相关医疗机构的出院病情证明书、病历

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第5448号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司崇州支公司。住所地：四川省崇州市。代表人郭家骝，经理。委托代理人王利平，四川子归律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈蓉，女，1970年8月5日出生，汉族，住四川省大邑县。委托代理人韩泽民，四川国炯律师事务所律师。被上诉人（原审被告）ＸＸ建，男，1966年9月23日出生，汉族，住……