机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终5699号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被上诉人因交通事故导致牙齿损伤，该笔费用为治疗和康复所实际发生的费用，原审法院根据医疗机构出具的医疗费专业收据等收款凭证，结合被上诉人相关伤情后予以支持，并无不当。故上诉人的上诉请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币246元，由上诉人渤海财产保险股份有限公司上海分公司负担。本判决为终审判决。审 判 长 沈 强代理审判员 何 建审 判 员 胡 瑜二〇一六年七月十三日书 记 员 顾俊珺附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……
摘要
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被上诉人因交通事故导致牙齿损伤，该笔费用为治疗和康复所实际发生的费用，原审法院根据医疗机构出具的医疗费专业收据等收款凭证，结合被上诉人相关伤情后予以支持，并无不当。故上诉人的上诉请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币246元，由上诉人渤海财产保险股份有限公司上海分公司负担。本判决为终审判决。审 判 长 沈 强代理审判员 何 建审 判 员 胡 瑜二〇一六年七月十三日书 记 员 顾俊珺附：相关法律条文《中华人民
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终5699号上诉人（原审被告）渤海财产保险股份有限公司上海分公司。负责人张鸿平，总经理。被上诉人（原审原告）顾萍花，XX年XX月XX日生，汉族。原审被告陈欢荣，XX年XX月XX日生，汉族。上诉人渤海财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称渤海保险公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市奉贤区人民法院（2016）沪0120民初1033……