机动车交通事故责任纠纷 （2016）川18民终1268号

公民的生命健康权受法律保护，因交通事故侵权行为造成他人人身伤亡、财产损失的，侵权人应当承担赔偿责任。本案中，余玲因道路交通事故受伤，汉源县公安局交通警察大队对此交通事故作出的责任认定客观、公正，责任划分得当，且双方均无异议，依法确认其证明力。结合事故的起因，双方在事故中的过错等，确定由郝建威承担全部责任。任贵华虽为川TXXX**号小型普通客车所有人，但其在将川TXXX**号小型普通客车出借给郝建威时，郝建威有相应的驾驶资质，该车亦不存在缺陷，发生交通事故是因为郝建威在转弯过程中未让直行车辆先行导致，故任贵华并没有法律上的过错，依法不应承担赔偿责任。余玲请求赔偿的营养费，因无相应加强营养的依据，依法不予支持。余玲因道路交通事故受伤后，依法有权请求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、财产损失，但具体的赔偿数额，根据法律规定并参照相关标准依法确认。余玲的医疗费，根据医疗机构出具的住院费用结算票据以及余玲的主张确定为11250.34元；余玲的误工费，参照其相近行业上一年度职工的平均工资计算并结合医嘱，确定其误工费为7280元（52日×140元／日）；余玲的护理费，以其住院的天数，参照误

公民的生命健康权受法律保护，因交通事故侵权行为造成他人人身伤亡、财产损失的，侵权人应当承担赔偿责任。本案中，余玲因道路交通事故受伤，汉源县公安局交通警察大队对此交通事故作出的责任认定客观、公正，责任划分得当，且双方均无异议，依法确认其证明力。结合事故的起因，双方在事故中的过错等，确定由郝建威承担全部责任。任贵华虽为川TXXX**号小型普通客车所有人，但其在将川TXXX**号小型普通客车出借给郝建威时，郝建威有相应的驾驶资质，该车亦不存在缺陷，发生交通事故是因为郝建威在转弯过程中未让直行车辆先行导致，故任贵华并没有法律上的过错，依法不应承担赔偿责任。余玲请求赔偿的营养费，因无相应加强营养的依据，

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川18民终1268号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司四川分公司，营业场所成都市锦江区。负责人凤奕，该分公司总经理。委托代理人柴真亮，四川君合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）余玲，女，生于1980年8月10日，汉族，四川省西昌市人，居民，住四川省西昌市。委托代理人李小青，四川省汉源县九襄法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）郝建……