交通肇事 （2018）黑06刑终231号
裁判要旨
被告人孙为佳违反交通运输法规，无证驾驶无号牌机动车，交通肇事逃逸致一人死亡，负此起事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关在量刑方面所提孙为佳交通肇事致一人死亡后逃逸，其逃逸行为应作为加重处罚的情节的公诉意见。经查，本案交通事故认定书认定孙为佳交通肇事逃逸致一人死亡负此起事故的主要责任，孙为佳的交通肇事逃逸情节在构成交通肇事罪时已作为入罪要件进行评价，该逃逸情节不能作为加重处罚情节再次评价，故对该公诉意见不予采纳。孙为佳如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。孙为佳负此起事故的主要责任应承担70%的民事责任，被害人李某1负此起事故次要责任应承担30%的民事责任。附带民事诉讼原告人的诉讼请求合理且不超过法定赔偿数额标准的部分，予以支持。附带民事诉讼原告人孙淑华出示的部分医疗票据，非正式发票，对该部分证据不予确认；孙淑华要求赔偿交通费，应依据其提供的正式票据予以计算，超出部分不予支持；张某1、周某、马某1要求赔偿交通费，未提供证据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一
摘要
孙淑华、孙为佳交通肇事二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
黑龙江省大庆市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）黑06刑终231号原公诉机关黑龙江省肇源县人民检察院。上诉人（一审附带民事诉讼原告人）王小娟，女，1981年9月12日出生，汉族，住黑龙江省肇源县二站镇。系本案被害人李某1妻子。上诉人（一审附带民事诉讼原告人）孙淑华，女，1969年11月14日出生，汉族，农民，住肇源县。系本案被害人。一审被告人孙为佳，男，1973年10月25……