机动车交通事故责任纠纷 （2013）烟民四终字第1294号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费等经济损失。本案中，被告蒋玉武驾驶被告蒋曰敬所有的小型普通客车与原告谭少玲所骑的电动车相撞，致原告受伤，被告蒋玉武负事故的全部责任，上述事实清楚，有交通事故认定书及原、被告的陈述等为证，故被告蒋玉武对原告的经济损失负有赔偿之责。因肇事客车所有人即被告蒋曰敬对本次交通事故损害的发生不存有过错，其不应承担赔偿之责，故对原告请求判令被告蒋曰敬承担赔偿责任的诉讼请求，法院不予支持。被告蒋玉武、蒋曰敬关于原告负事故主要责任的辩解意见，因二被告不能提供充分证据证实交通管理部门作出的道路交通事故认定书存有不当之处，故对二被告的上述辩解意见，法院不予采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，因上述肇事客车在被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市莱山支公司处投保交通事故责任强制保险，故该公司应在交通事故责任强制保险赔偿限额范围内首先对原告的经济损失承担赔偿责任，不足部分应由被告蒋玉武负担。庭审中，三被告对原告主张的误工费8820元、护理费3000元、住院伙食补助费84元、交通费200元均无异议，法院予以确认

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费等经济损失。本案中，被告蒋玉武驾驶被告蒋曰敬所有的小型普通客车与原告谭少玲所骑的电动车相撞，致原告受伤，被告蒋玉武负事故的全部责任，上述事实清楚，有交通事故认定书及原、被告的陈述等为证，故被告蒋玉武对原告的经济损失负有赔偿之责。因肇事客车所有人即被告蒋曰敬对本次交通事故损害的发生不存有过错，其不应承担赔偿之责，故对原告请求判令被告蒋曰敬承担赔偿责任的诉讼请求，法院不予支持。被告蒋玉武、蒋曰敬关于原告负事故主要责任的辩解意见，因二被告不能提供充分证据证实交通管理部门作出的道路交通事故认定书存有不当之处，故对二被告的上述辩解

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）烟民四终字第1294号上诉人（原审被告）：蒋玉武。委托代理人：孙玉国，山东嘉翔律师事务所律师。委托代理人：闫化剑，山东嘉翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谭少玲。委托代理人：陈涛，山东滨海正大律师事务所律师。委托代理人：王均良，山东滨海正大律师事务所律师。原审被告：蒋曰敬。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司烟台市莱山支公司。负责人刘卫……