产品责任纠纷 （2016）湘12民终903号

《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款规定：“受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿”。本案中，谌桂花由于中民燃气公司的责任受伤致残，其请求中民燃气公司支付后续治疗费的诉讼请求应予支持。根据采信的证据及相关法律规定，谌桂花在本案中的各项损失如下：1、医疗费10351.85元（9371.85+980）；2、护理费，谌桂花按每日100元计算，未超过法定标准，法院予以准许，故护理费应为3800元（100元/天×38天）；3、住院伙食补助费参照怀化市市直机关工作人员出差的伙食费补助标准计算，应为3800元（100元/天×38天）；4、交通费，因谌桂花系住院治疗不可能频繁外出，根据谌桂花住院的次数，法院酌定支持交通费80元。以上费用共计18031.85元。关于误工费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款：“误工时间根据受害人接受治

《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款规定：“受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿”。本案中，谌桂花由于中民燃气公司的责任受伤致残，其请求中民燃气公司支付后续治疗费的诉讼请求应予支持。根据采信的证据及相关法律规定，谌桂花在本案中的各项损失如下：1、医疗费10351.85元（9371.85+980）；2、护理费，谌桂花按每日100元计算，未超过法定标准，法院予以准许，故护

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘12民终903号上诉人（原审被告）：湖南中民燃气有限公司（原怀化中民燃气有限公司），住所地湖南省怀化市鹤城区象鼻子4栋。法定代表人：李育书，该公司董事长。委托代理人：张建生，北京德恒（长沙）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谌桂花，女，汉族，1952年6月22日出生，个体工商户，住址湖南省溆浦县。委托代理人：杨启高，男，系谌桂花之夫，住址……