机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖02民终2250号

公民的生命健康权受法律保护，张先文因违反交通法规造成交通事故致受害人王某死亡，应承担相应的侵权责任。关于合肥云强汽车公司的责任问题，该案中，皖01A6XXX号变形拖拉机挂靠在云强汽车公司名下经营，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持”之规定，合肥云强汽车公司应与张先文对曹佩映、钱佑枝、王翠云、王长保的损失承担连带赔偿责任。由于事故车辆皖01A6XXX号变形拖拉机已在人寿财险台州支公司投保了交强险及商业三者险，故对张先文给曹佩映、钱佑枝、王翠云、王长保造成的损害，应由人寿财险台州支公司在保险限额内承担赔偿责任，仍有不足的，由张先文、合肥云强汽车公司依法承担连带赔偿责任。关于人寿财险台州支公司超出交强险限额部分的赔偿比例问题，张先文及人寿财险台州支公司辩称，死者王某与张先文均驾驶机动车，对本起事故负同等责任，故其自身应承担50%的赔偿责任。该院认为，王某驾驶电动三轮车虽被鉴定为机动车，但实践中车辆管理部门

公民的生命健康权受法律保护，张先文因违反交通法规造成交通事故致受害人王某死亡，应承担相应的侵权责任。关于合肥云强汽车公司的责任问题，该案中，皖01A6XXX号变形拖拉机挂靠在云强汽车公司名下经营，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持”之规定，合肥云强汽车公司应与张先文对曹佩映、钱佑枝、王翠云、王长保的损失承担连带赔偿责任。由于事故车辆皖01A6XXX号变形拖拉机已在人寿财险台州支公司投保了交强险及商业三者险，

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖02民终2250号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司台州中心支公司，住所地浙江省台州市椒江区青年路。负责人：章崧，该公司总经理。委托诉讼代理人：马玉香，安徽皖都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹佩映，住安徽省芜湖市鸠江区。被上诉人（原审原告）：钱佑枝，住安徽省芜湖市鸠江区。被上诉人（原审原告）：王翠云，住安徽省芜湖市鸠江区……