机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏08民终840号

关于原审原告出生时间的认定问题。《中华人民共和国民法总则》第十五条规定，自然人的出生时间和死亡时间，以出生证明、死亡证明记载的时间为准；没有出生证明、死亡证明的，以户籍登记或者其他有效身份登记记载的时间为准。有其他证据足以推翻以上记载时间的，以该证据证明的时间为准。一审法院认为，原审原告户籍登记的出生日期虽为1949年，但原审原告提供的退休审批表、职工退休养老证、医疗保险就医手册及证人证言等相关证据，足以推翻户籍登记记载的出生时间，因此，原审原告的实际出生日期应为1956年。据此，一审法院确认原审原告的损失为：1、医疗费20941.2元，2、住院伙食补助费1600元（32天×50元/天），3、营养费1800元（60天×30元/天），4、伤残赔偿金76288.8元（40152元×19×10%），5、精神损害抚慰金4000元，6、护理费6000元（60天×100元/天），7、交通费400元，8、鉴定费2180元。上述1-7项合计111030元，未超出保险公司交强险及商业三者险限额，故均应由保险公司承担，扣除其已经支付的10000元，保险公司还应赔偿原审原告101030元。鉴定费2180元，

张林与中国平安财产保险股份有限公司淮安中心支公司、纪艳生机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏08民终840号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司淮安中心支公司，住所地淮安经济技术开发区厦门西路16-1号。主要负责人：张雪冰，该支公司总经理。委托诉讼代理人：靳晓峰，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：张林，女，1949年7月2日出生（居民身份证记载的出生日期），汉族，泗洪县酱醋厂退休职工，住淮安市清江浦区。委托诉讼代理人：……