机动车交通事故责任纠纷 （2015）大民一终字第47号

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。引发本案的交通事故经交警部门认定，被告李广森承担事故的全部责任，原告不负事故责任，各方对此认定无异议，本院予以确认。被告李广森驾驶的黑F×××××号肇事货车的登记车主为被告张桂珍，但被告李广森以及被告张桂珍均未提供证据证明该车系被告李广森挂靠在被告张桂珍名下，因此被告张桂珍应对事故承担责任连带赔偿责任。该车在被告保险公司处投保了交强险，被告保险公司即应该在保险范围内予以赔偿。原告提供的其在金州区第一人民医院的住院病志首页记载住院天数与住院医疗费收据显示不一致，故本院以住院医疗费收据记载为准确认其住院天数为118天。原告因此次交通事故的合理损失有：医疗费167431.86元（159693.34元＋6674.52元＋792元＋272元）、住院伙食补助费8650元（50元／天×173天）、营养费3000元（50元／天×60天）、误工费22712.64元（2000元／月÷21.75天×247天）、残疾赔偿金247951.6元（30238元／年×20年×（40%＋1%）】。因本次交通事故造成原告一处七级伤残，一

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。引发本案的交通事故经交警部门认定，被告李广森承担事故的全部责任，原告不负事故责任，各方对此认定无异议，本院予以确认。被告李广森驾驶的黑F×××××号肇事货车的登记车主为被告张桂珍，但被告李广森以及被告张桂珍均未提供证据证明该车系被告李广森挂靠在被告张桂珍名下，因此被告张桂珍应对事故承担责任连带赔偿责任。该车在被告保险公司处投保了交强险，被告保险公司即应该在保险范围内予以赔偿。原告提供的其在金州区第一人民医院的住院病志首页记载住院天数与住院医疗费收据显示不一致，故本院以住院医疗费收据记载为准确认其住院天数为11

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第47号上诉人（原审被告）：张桂珍。委托代理人：宋永进，系辽宁盛恒（大连）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕行，系大连铭洁环境卫生管理有限公司职员。委托代理人：吕长山，男，汉族。被上诉人（原审被告）：李广森，无职业。委托代理人：邵士猛，辽宁瑾华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司伊春市伊春支公司。住……