合同纠纷 （2017）鄂01民终1323号

本案是因武汉泰尔制冷设备工程有限公司与湖北农时生态农业股份有限公司（原韩氏生态公司）在履行双方签订的制冷设备购销安装工程合同过程中，由于湖北农时生态农业股份有限公司未支付武汉泰尔制冷设备工程有限公司工程款而引发的纠纷。本案诉争金额即借条中载明的392467元亦是上述两公司制冷设备购销安装工程合同工程款结算而来，故实际债权债务的主体系武汉泰尔制冷设备工程有限公司与湖北农时生态农业股份有限公司。作为湖北农时生态农业股份有限公司的法定代表人即韩高科以个人的名义向武汉泰尔制冷设备工程有限公司的法定代表人即朱胜兵出具的借条，亦是对两公司所欠工程款的确认，但两公司间的欠款并不因此就当然转化为韩高科与朱胜兵间个人的欠款。两公司的债权债务转化为各自法人间个人之债权或债务均需要合法的证据证实，如无证据应依据相关法律规定依法处理。原审判决认定事实不清，适用法律不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）、（四）项的规定，裁定如下：一、撤销湖北省武汉市青山区人民法院(2016)鄂0107民初1661号民事判决；二、发回湖北省武汉市青山区人民法院重审。上诉人韩高科预交的二审案件受理费814

本案是因武汉泰尔制冷设备工程有限公司与湖北农时生态农业股份有限公司（原韩氏生态公司）在履行双方签订的制冷设备购销安装工程合同过程中，由于湖北农时生态农业股份有限公司未支付武汉泰尔制冷设备工程有限公司工程款而引发的纠纷。本案诉争金额即借条中载明的392467元亦是上述两公司制冷设备购销安装工程合同工程款结算而来，故实际债权债务的主体系武汉泰尔制冷设备工程有限公司与湖北农时生态农业股份有限公司。作为湖北农时生态农业股份有限公司的法定代表人即韩高科以个人的名义向武汉泰尔制冷设备工程有限公司的法定代表人即朱胜兵出具的借条，亦是对两公司所欠工程款的确认，但两公司间的欠款并不因此就当然转化为韩高科与朱胜兵

承办人合议庭成员校对承办人合议庭成员合议庭成员书记员　　　　湖北省武汉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鄂01民终1323号上诉人（原审被告）：韩高科，男，1981年1月7日出生，汉族，湖北省仙桃市人，湖北农时生态农业股份有限公司法定代表人，住湖北省武汉市。委托诉讼代理人：杨帆，湖北为维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱胜兵，男，1974年6月9日出生，汉族，湖北省武汉市人，武汉泰……