机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终1361号

被上诉人王风平提交的灵寿县涉案物品价格认证中心出具的灵价交鉴字【2016】第071号鉴定结论书，从庭审笔录看，该证据并没有经过双方当事人进行质证、论证，一审法院将该证据作为定案依据，与法律规定不符；对王风平的车辆损失，应对被上诉人王风平提交的鉴定结论书、维修发票、维修清单，在双方当事人充分质证、论证的基础上依法予以确认。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销河北省灵寿县人民法院（2016）冀0126民初1312号民事判决；二、发回河北省灵寿县人民法院。上诉人英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司预交的案件受理费571元予以退回。审　判　长　　李秀云代理审判员　　李　曼代理审判员　　寻　亚二〇一七年四月十日书　记　员　　白佩佩 更多数据：www.

被上诉人王风平提交的灵寿县涉案物品价格认证中心出具的灵价交鉴字【2016】第071号鉴定结论书，从庭审笔录看，该证据并没有经过双方当事人进行质证、论证，一审法院将该证据作为定案依据，与法律规定不符；对王风平的车辆损失，应对被上诉人王风平提交的鉴定结论书、维修发票、维修清单，在双方当事人充分质证、论证的基础上依法予以确认。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销河北省灵寿县人民法院（2016）冀0126民初1312号民事判决；二、发回河北省灵寿县人民法院。上诉人英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司预交的案件受理费571元予以退回。审　判　长　　李秀

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀01民终1361号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司，住所地石家庄市新华区康乐街8号尚德国际商务中心2楼。负责人赵凯，该公司经理。委托代理人李磊，该公司职员。被上诉人（原审原告）：王风平，男，1969年10月17日生，汉族，灵寿县。委托代理人：刘青青，女，汉族，1992年12月18日生，住灵寿县。原审被告：刘利辉，男……